世界历史还是完整的世界历史吗？
The history of the world or a complete history of the world?
床对于一个迁移的家庭来讲，就是一个完整的世界。
In a sense, the bed means the whole world to a migrant family.
然后我醒来，所有我明白了，是一个完整的世界有需要的人。
Then I wake and all I see, is a world full of people in need.
虽然（他的日记）不完整，但它仍然让徐霞客成为了一个环游世界的传奇。
Although incomplete, it still made Xu a travelling legend around the world.
布·斯方程只是一个模型，而并非对这个世界的完整描述。
Black-Scholes is just a model, not a complete description of the world.
在金融世界里，一个新的理念若没有个希腊字母作代称，就是不完整的。
In the world of finance no new idea is complete without its Greek letter.
我们想告诉世界的是一个完整的历诗。
世界本来就是由好和坏组成的，我们只能通过拥抱这个亦正亦邪的世界，才能让生命完整。
Good and bad alike are both part of a whole, and we have to embrace that whole to reach the complete existence we long for.
如果你不在这里，我的世界将不会完整。
是世界上最完整的死火山口之一。
Is the world's most complete one of the extinct volcanic peaks.
这是世界上最完整的中世纪城堡和戏剧等。
This is one of the most dramatic and complete medieval castles in the country.
妙不可言！一个完整的新词世界开拓出来了—恰恰来自一个简单的词根。
Imagine! A whole new world of words opens up-just from one simple root.
如今它是世界上最大也是保存最完整的皇室宫殿。
It is now the world's largest and best preserved imperial palace.
它是世界现存最大、最完整的木质结构的古建筑群（architecturalcomplex）。
It is the largest and most complete existing ancient wooden architectural complex in the world.
故宫是世界上现存规模最大、最完整的古代木构宫殿。
It's the world's largest and most integral palace made of wood in existence.
这一切都能向玩家证明，瞧，我们的世界是完整的。
All this can be proved to the players: Look! Our world is incomplete.
在当今日益互相连接的世界中，我们提供完整系列的连接解决方案。
In a world that is increasingly connected, we provide a full range of connectivity solutions.
本收藏套装是已知世界上唯一一套全数完整收藏的天碟榜。
This collection is so far the only, unique and complete LPs collection in the world.
最后对阿拉伯世界的传统和文化有一个完整的总体认识。
Get a good vision of the tradition and the culture of the Arab world.
次做一个完整的时刻：完满珍贵的一分钟：完整的一个世界：一生。
To take one whole moment at a time: one full precious minute: one whole world: one lifetime.
次做一个完整的时刻：完满珍贵的一分钟：完整的一个世界：一生。
To take one whole moment at a time: one full precious minute: one whole world: one lifetime.
应用推荐