在美国，你可以用电话完成银行业务，通过在电话上输入账号的方式。
You can bank by phone in the U.S., punching in account numbers on the phone.
我们必须通过流汗来完成它。
他们通过参考另一项研究来完成他们的项目。
纽波特还建议通过“深度调度”来对抗干扰，以更少的时间完成更多的工作。
Newport also recommends "deep scheduling" to combat interruptions and get more done in less time.
所有对数据的访问与修改必须通过函数调用来完成。
All access and modifications to the data should be through function calls.
一旦通过所有测试，任务也就完成了。
尽管如此，它仍然难以通过脚本完成某些任务。
Even so, it still can be difficult to accomplish certain tasks through scripting.
申请人通过因特网完成并向银行提交贷款申请。
An applicant completes and submits a loan application to the bank via the Internet.
测试成功通过测试方法的完成来指示。
提供程序的注册也可以通过代码动态完成。
Registration of a provider can also be done dynamically through code.
所有这些步骤都可以通过SOMA完成。
是否所有的一切都通过该身份完成取决于协议。
Whether anything is done with the identity depends on the protocol.
通过连续单击完成安装向导，就像您正在执行真实的安装。
Click through the installation wizard as if you are performing a real installation.
市场营销主管通过完成一个电子表单来发起更改请求。
The marketing lead initiates the change request by completing an electronic form.
支付是通过信用卡完成的。
作业完成时通过电子邮件或JMX通知管理员。
Notify the administrator when job is complete through E-mail or JMX notification.
多数的代码评审是通过团队的同级评审完成的。
Most code reviews now took place within the team through peer reviews.
在一个分区的系统中，通过HMC完成设备的分配。
In a partitioned system, device assignment is done using the HMC.
这通过两个测试完成。
完成该课程被称为通过思科认证。
Those who complete the program are known as Cisco-certified.
工作项只有在评审完成时才能通过。
A work item should be approved only when the review is complete.
PCB设计是通过自由软件PCB完成的。
当该进程完成后，此线程通过调用do_exit而产生。
When this process is complete, the thread exits through a call to do_exit .
通过完成以下步骤，添加Fabric核心本体概要。
通过工作来完成它。
然而，在软件工作中，你可以通过按压键盘来完成工作。
In software, however, you can do it with the press of a key.
这是通过向他人奉献价值来完成的。
可以通过使用事务ID完成此任务。
完成此操作后，通过设置一个客户机来对以上配置进行测试。
Once this is done, test the above configuration by setting up a client to it.
完成此操作后，通过设置一个客户机来对以上配置进行测试。
Once this is done, test the above configuration by setting up a client to it.
应用推荐