一项早期研究给参与者充裕的时间来解答问题并完成词汇联想训练。
An early study gave participants abundant time to complete problem solving and word association exercises.
我们必须在所有参赛者到达之前完成。
在即时信息的时代，购物者可以使用他们的手机来完成交易。
In an era of instant information, shoppers can use their mobile phones to find deals.
API必须要提供充分的功能，以供调用者完成自己的任务。
An API must provide sufficient functionality for the caller to achieve its task.
从提供者的角度来看，对这个请求的处理到这里就完成了。
From the point of the provider handling this request is complete at this point.
“如果你的公司在美国，”演讲者继续说：“告诉他们你能够完成！
“If your firm is in America, ” the lecturer continued, “tell them you can do it!
这意味着攻击者本质上能够在一个操作中完成整个攻击！
That means the attacker can set up the entire attack in essentially one operation!
当候选者完成应用程序流程中的每个步骤时，信息被发送。
As the candidate completes each step in the application process, that information is sent.
这两种情形下，调用者阻塞直到操作完成为止。
In both cases, the caller blocks until the operation is complete.
批评者怀疑该委员会能否及时完成任务。
Critics doubt that the commission can complete its task in time.
在这种策略下，调用者要等待执行完成之后才能继续后续的任务。
Here the caller waits for the execution to complete before proceeding to the next task.
领导者几乎没完成当初设定的任何一个任务。
The leaders fell short on almost every task they set themselves.
应聘者为完成任务需要掌握哪些技能？
每次流程中的某个活动完成时，控制都会交给流程控制者。
Each time an activity in the process completes, control is handed to the process controller.
因为我是幸存者，我就要完成活着的使命。
现在，使用者的工作已经完成了，可以使用该线程来执行其他工作。
The consumer is now finished and can use that thread to perform other work.
图13 所示的发布者现在已经完成。
而新任者则会得到一份位高权重同时不可能完成的工作。
The new holder will have a job that is both powerful and impossible.
这项工作应该由我们，它的受益者，来完成。
还没有哪一件伟大的事物是现实主义者完成的。
管理者基本工作就是通过他们来完成任务。
The fundamental job of a manager is to get things done through others.
竞争者被迫完成了比赛。
至此已经完成了服务提供者应用程序的部署工作。
为了团队的成功，管理者必须完成几项任务。
A manager must perform several tasks in order for a team to be successful.
他们还对一组试验者进行研究，在实验中，这些试验者需要完成一些简单轻松的任务。
They also studied another group of volunteers, who were given stress-free tasks to complete.
因为所有交易者均通过同一个清算体系完成交易，所以交易对手违约风险下降。
Counterparty risk is reduced since all parties work through the same clearing mechanism.
点击Finish两次来完成两者的向导。
不知道gleeson先生，或是其他入围者，还有胆量把作品完成吗？
But would Mr Gleeson, or other entrants, dare to complete the work?
不知道gleeson先生，或是其他入围者，还有胆量把作品完成吗？
But would Mr Gleeson, or other entrants, dare to complete the work?
应用推荐