完成处理厂关卡。
这样我们就得到了这个表单，接下来让我们继续完成处理表单的Servlet。
We've got the form, so let's move on to the servlet behind it.
还有些未完成的事需要处理。
从提供者的角度来看，对这个请求的处理到这里就完成了。
From the point of the provider handling this request is complete at this point.
现在，应用程序差不多已经完成，但是您仍然需要处理一下菜单。
Now the application is almost complete, but you still need to deal with the menu.
这时候，工作包就完成了处理。
要完成图书的订单，您需要将电子邮件形式的确认函作为订单处理的一部分发送。
To complete the book order, you need to send an E-mail confirmation as part of the order process.
数据一旦存入数据库，处理过程就完成了。
示例自定义步骤完成小部件处理接收工作项目事件。
The example custom step completion widget handles the receive work item event.
POSIX信号处理在内核空间中完成。
这就是将集合处理交给数据库完成的另一个原因。
This is one more reason to leave the set processing to the database.
有完成数据处理，真正确定生意规模的基础设施么？
Do I have the infrastructure to do the data processing, to really scale this business?
代码可以完成任何必需的处理，并且可以可选地返回一个值。
The code can do any necessary processing and optionally return a value.
完成第一个小部件后，继续处理第二个。
After finishing the first widget, we'll proceed to the second one.
没有这个接收活动，MainScope可能会在事件处理程序启动前完成。
Without this receive activity, MainScope could finish before an event handler has been started.
XPath专用的处理已经完成，因此不需要再担心了。
The XPath-specific processing is done, so you no longer need to worry about it.
对的，A是2，B是，但是不知为何那个处理没有完成。
Right. A is 2; B is 1, and yet somehow the process gets undone.
在接收端，StockAppHandler的handle方法完成了所有处理过程。
On the receiving side the processing is done inside the handle method of StockAppHandler.
这样，我们已经完成了这个示例应用程序的转换处理代码！
And with that we're done with the conversion processing code for the example application!
这是在一个每夜批处理窗口中当表离线的时候完成的。
This is done while the table is off-line during a nightly batch window.
此时，带分隔符数据的处理程序就已完成了。
您可以通过向处理过程包中添加一个新的 来完成这一操作。
这样就完成了消息处理程序的配置。
你可以处理这些图片，方便后，这一切都已经完成。
You can deal with these pictures conveniently after all this have been done.
没有异常处理已经完成，并且该代码不是牢不可破的。
No exception handling has been done, and the code is not unbreakable.
巩固并且完成变更管理处理过程。
创建一个新的case类来表示什么时候处理全部完成了。
Create a new case class to indicate when the whole thing is done processing.
然后VXML输出一个“已经完成”消息，处理过程结束。
The VXML then outputs a "completed" message and the process is complete.
假如由于某种原因，你不得不去做其他的事情，那么至少试着把这件没有完成的任务放在一边，并在事后处理好它。
If, for some reason, you have no choice but to move on to something else, try to at least put away the unfinished task and clean up after yourself.
交易处理完成的那天即为起息日。
应用推荐