一旦他们完善了瓷砖工艺，他们就将其保密，再隐瞒一千年！
Once they had perfected tile process, they kept it a secret, for another thousand years!
这个过程在免受旧记忆干扰的情况下，完善了对相关信息的获取。
This process improves access to relevant information, without old memories interfering.
当你完善了自我，迈向职业成功的机会就会增加。
When you improve yourself, you increase the chances of career success.
如果我们忙于完善一件事，我们就不能做其他更重要的事情了。
If we're busy perfecting this thing, we can't get to other important things.
她在一个大工厂里实习了一年，使她所受的教育更趋完善。
She rounded out her education by practising in a large factory for a year.
你可能会担心，大佬们回来了，现在他们的装备更加完善了，这样很可能会破坏竞争。
You might suppose that the return of the mighty, now better equipped to crush the competition, is something to worry about.
每个层次都是定义完善的，并提供了该系统的一个不同角度。
Each level is well defined and provides a distinct perspective of the system.
答：我的“自我”已经在完善我自己了！
这人平日太好，太完善，太信上帝了。
第3版的GPL更进一步“完善”了GPL对“自由”软件的诠释。
Version 3 has further "refined" the GPL's concept of "free" software.
有了您的信任，我们才得以完善。
古代日本人完善了这种建筑工艺，可以借鉴学习。
The ancient Japanese perfected these construction techniques, which could be studied.
一个人有了善良的心，才能完善自己的人生。
A person with good heart, in order to improve their own life.
最后，本文论述了本人对完善企业内部控制的观点。
The last, this paper discusses my view of improving firms' internal control.
我们为顾客提供了完善的服务并确保满足他们的每一个需求。
We give our customers impeccable service and make sure that their needs are always met.
这样就使得城市的防御系统更加完善了。
增设了夫妻个人特有财产制度、进一步完善了约定财产制度。
Besides, the couple's individual property system is added and agreed property system is improved.
我们的分析补充和完善了企业的交易成本理论。
The author analysis complement and perfect the theory about transaction cost of enterprises.
它在全部4条通道上提供了完善的采集性能，发现实际信号。
It provides a collection of perfect performance in all 4 channels, that the actual signal.
最后，论述了完善心理健康教育的保障机制。
At last, this paper discusses the safeguard system of psychological health education.
本文介绍了一种较完善的工业用微型机控制系统。
In this paper a perfect microcomputer control system for industry production is presented.
本文介绍了一个较完善的胶片负压展平系统。
In the paper a more perfect film flattening system is introduced.
与前一版本相比完善了故障码库。
Compare with the previous version, perfected the trouble code data base.
我明白了…直到你爱上了一个人才发现本来有人是完善的。
I've learned... That no one is perfect until you fall in love with them.
只有拥有了完善的经营者选择机制，才能真正符合现代企业治理结构的要求。
Theestablish of a perfect entrepreneurial choice mechanism is animportant part of a perfect corporate governance.
我们提供了国内梯型丝杆业界最完善的产品系列服务。
We provide the domestic Tixing screw the industry's most complete product line services.
阐述了他们在基金监管方面的成功经验对完善我国基金法律监管的启示。
Have set forth the enlightenment that their experience oversees to perfect our country fund law.
风险投资完善了信息技术企业的法人治理结构。
Risk investment has perfected the information technology enterprise's legal person managing structure.
如果我落选了，说明我还有许多缺点，我将继续自我完善。
If I had lost that I still have many shortcomings, I will continue to self-improvement.
如果我落选了，说明我还有许多缺点，我将继续自我完善。
If I had lost that I still have many shortcomings, I will continue to self-improvement.
应用推荐