要做到完全平衡几乎是不可能的。
这是完全平衡状态。
这个碟子，在上述条件下是完全平衡的，无论在任何位置都是静止状态。
This disk, being under the above conditions perfectly balanced, would rest in any position.
从另一方面来说，那么多女人觉得不平衡是很完全真实的。
On the other hand, it's entirely realistic that so many women feel imbalanced.
当你一个人而且完全失去平衡的时候，最佳的着手点是你的日常作息。
When you're alone and completely out of balance, the best place to start is base camp.
我个人完全尊重这些寻求生活方式和事业平衡的人。
I personally can totally respect people who seek lifestyle business balance.
只有当你们完全虚空时，你们才会静止，平衡。
虽然图像元素并不是完全的反射，但整体设计的平衡却达到了这个效果。
Although the imagery is not an exact reflection, the overarching balance of the design is.
这是完全的平衡。
然而，如果忘从生活中发现乐趣，我们的生活将完全失去平衡。
However, if we forget about having fun then our life gets completely out of balance.
平均来看，达到了“完全再度平衡”。
这是该项目的巨大挑战。怎样在恰当的混乱与完全的噩梦之间把握平衡？
This was the big challenge of this project. How to get the right balance between a nice mess and a complete nightmare?
而且这种方式也完全不会让你失去平衡，比如在男性能量与女性能量之间转换。
That way you do not become out of balance between the masculine and feminine energies.
步态必须稳固，平衡，不知疲倦，完全有效率。
The gait must be steady, balanced, tireless and totally efficient.
总之，如果能够掌握平衡，也是完全可以的。
In short, it would be quit all right if there was a balance.
但是艰难的平衡必须是有条件：没有国家允许完全自由的言论。
But a difficult balance must be struck: no country permits completely free speech.
这样的话世界就完全的平衡了。
I see the world as being very balanced-completely, perfectly balanced.
我们意识到生活的质量并不完全取决于一张收支平衡表。
We realize that quality of life is not entirely determined by a balance sheet.
“天平平衡博弈模型”是不完全信息动态合作博弈模型。
"Scale Balance Game Theory" is a lane information dynamic Game Theory model.
保持身体平衡很容易做到，完全由你的两只脚的位置来决定。
Body balance is easy. It depends entirely on the position of feet.
虽然图像元素并不是完全的反射，但整体设计的平衡却达到了这个效果。
Although the imagery is not an exact reflection the overarching balance of the design is.
虽然图像元素并不是完全的反射，但整体设计的平衡却达到了这个效果。
Although the imagery is not an exact reflection the overarching balance of the design is.
应用推荐