任何软件系统的最初任务之一都是安装和配置。
One of the first tasks with any software system is the installation and configuration.
搜寻并搜集软件，安装它，然后配置它。
安装以下软件，然后完成下面的操作，以配置计算机5。
Install the following software, then complete the instructions below to configure machine 5.
应该很容易安装、配置及运行。
注意这个服务如何配置为在安装该服务的帐户下运行。
Notice how the service is configured to run under the account which installed the service.
以下主题将描述如何安装、配置、使用这个应用程序。
The rest of the topics describe how to install, configure, and use this application.
根据设计，它易于安装、配置和管理。
安装和配置非常容易。
一个自动配置和安装测试环境的工具甚至会更有帮助。
A tool that automatically configured and installed a test environment would help even more so.
根据安装和配置的不同，这可能意味着包含路径会有所不同。
Depending on your installation and configuration, this may mean that the include path is different.
以后将推出讨论在复杂环境中安装和配置代理的文章。
A future article will discuss installing and configuring agents in a complex environment.
配置和软件安装不仅仅是将文件放到系统上。
Configurations and software installations are not simply a matter of dropping files on a system.
我们将花费些功夫来安装和配置这个程序。
Installing and configuring this application will take some amount of effort.
安装向导中包括对安全进行配置(图7)。
Security is set up as part of the installation wizard (Figure 7).
它是免费的，很容易安装和配置。
很多人，在安装他们需要的模块的时候进行配置，完成之后，就不用再去理它们了。
Most people configure their modules at install time and then leave them alone.
您必须安装和配置或者可以访问。
配置安装的窗口见图2。
The window in which you configure your installation is shown in Figure 2.
除此之外，coLinux的安装和配置非常容易。
我们将使用安装在ApplicationServer5.1.2和6.0.2 上的远程客户端来测试此配置。
We'll test this configuration with a remote client installed on Application Server 5.1.2 and 6.0.2.
配置代理管理器以完成DirectorServer的安装。
Configure the agent manager to complete the installation of the director server.
安装和配置您的管理环境。
在安装和配置软件环境之前需要具备的先决条件包括。
The basic prerequisites before installing and configuring the software environment include.
要配置网络安装管理器服务器，请完成下面的工作。
你可以通过多样化的安装配置有效地利用这些产品。
You can take advantage of these products via multiple installation configurations.
表单客户机已安装在该设备上并且进行了配置。
The forms client has already been installed and configured on this device.
您必须最少安装并配置一个设备。
在开始之前，必须安装和配置以下软件。
在AccessManager基本组件安装完成后，您需要对他们进行配置。
After you have installed the Access Manager base components, you need to configure them.
被此数据包安装的一个配置文件列表，每行一个文件。
A list of config files installed by this package, one file per line.
应用推荐