安理会将考虑未来采取措施打击破坏制裁的人。
The Security Council will consider taking future actions against sanction-busters.
联合国安理会今天将辩论该问题。
The United Nations Security Council will debate the issue today.
美国试图在联合国安理会阻止该决议的通过。
The U.S. is trying to neutralize the resolution in the UN Security Council.
开过两次深夜会议之后，安理会仍未能达成协议。
After two late night sessions, the Security Council has failed to reach agreement.
今天的安理会决议将成为美国外交的一次重大胜利。
Today's Security Council resolution will be a significant success for American diplomacy.
没有否决权，安理会的工作会更好。
没有安理会批准的军事行动非法。
Military Action Without Security Council Approval Is Illegal.
奥巴马也许比布什更依赖安理会
何必要去争夺安理会的席位呢？
上个月他们被选入了联合国安理会。
Last month their country was elected to the United Nations Security Council.
而针对安理会面临的伊朗问题，同样也是一样。
我们都是联合国安理会的常任理事国。
We both serve as permanent members of the United Nations Security Council.
今年它在联合国安理会拥有轮值席位。
This year it has one of the rotating seats on the UN Security Council.
英国也是联合国安理会成员。
该是安理会和制裁发挥作用的时候了。
It is time to go to the UN Security Council and try sanctions.
总之，安理会成员可能激增至25或更多个国家。
All told, council membership might balloon to 25 states or more.
我们愿在安理会就利比亚问题加强合作。
We wish to continue our cooperation in the UN Security Council on Libya.
第一，坚持多边主义，维护安理会权威。
First, to uphold multilateralism and maintain the Security Council's authority.
于是问题又回到了安理会。
他成功地引领安理会对伊朗采取制裁措施。
He successfully led the Security Council to adopt sanctions against Iran.
所以在安理会上欧洲人可能算是各有偏袒。
So the Europeans in the Security Council could be called on to take sides.
联合国安理会的紧急会议也犯了相似的错误。
Similarly mistaken was the emergency UN Security Council meeting.
联合国安理会亦介入。
安理会应该就对有违约行为的国家进行约束性处理达成一致。
The council should agree on a binding process for any country found in non-compliance.
然而伊朗对安理会将自己的行为归为“非法”表示不予理会。
Yet Iran brushes off council action in its own case as "illegal".
然而伊朗对安理会将自己的行为归为“非法”表示不予理会。
Yet Iran brushes off council action in its own case as "illegal".
应用推荐