一天,有位中国姑娘对我说,按照传统风俗习惯,孩子的婚姻必须由父母做主,因此她母亲的婚姻是由她祖父安排的,不过,她姐姐却打破了这个惯例。
marriage was arranged by her grandparents,but her sister has broken the tradition.
他们说婚姻是上天安排的,但打雷和闪电又何尝不是。
They say marriages are made in heaven, but so are thunder and lightning.
婚姻是私法上的契约,也是制度的安排。
Marriage is a contract in private law, and an arrangement of institution.
我们互相提醒婚姻的后半程不是为懦弱者而是为勇敢者安排的。
We remind each other that the second half of marriage isn't for sissies.
她原来是喜欢参与安排婚姻的一位女神。
She was a goddess who used to interest herself in marriages.
她原来是喜欢参与安排婚姻的一位女神。
She was a goddess who used to interest herself in marriages.
应用推荐