第一，共同建设安全稳定的亚洲。
第一，要确保安全稳定。
这并不是一个安全稳定的平衡。
安全稳定问题是电力系统运行的重要问题。
Security stability is very important in power system operation.
低电压供电，安全稳定。
与此同时，对电网安全稳定的要求越来越高。
Meanwhile, the net's security and stability need to be improved.
每个峰会成员国对地区的安全稳定都负有责任。
Every EAS member has a responsibility for security and stability in the region.
维护地区安全稳定是本组织所有成员国共同关切。
Upholding security and stability in our region is a common concern for all member states.
大电网安全稳定综合协调防御已经进入工程应用阶段。
Integrated and coordinated defense system of large power system has reached the engineering application stage.
本工程中，继电保护属于安全稳定控制的重要方面之一。
The relay protection is an important aspect of this stability control project.
没有人会质疑科学研究对于一个国家的繁荣昌盛和安全稳定是必不可少的。
Everybody agrees that scientific research is indispensable to the nation's health, prosperity, and security.
稳定性是影响汽轮发电机组安全稳定运行的一个非常重要的因素。
Stability is a very important factor which influences safe operation of turbo-generator unit.
这使得对安全稳定控制装置测试技术及其测试装置的研究尤为迫切。
So research on the test technology of SCS has become a kind of urgent need.
推力轴瓦的保护监测对整个机组的安全稳定运行而言具有重要的作用。
The monitoring of thrust axletree bush is important for security performance of power generator unit.
为了能使系统获得安全稳定运行的条件，又增加了系统电路保护自锁单元。
In order to obtain the stable operation condition, there is also increased protection self-locking unit.
健康是一件着手很早的事情，包括相亲相爱的家庭、良好的营养以及安全稳定的环境。
Health starts early -- with loving family, good nutrition and a safe, stable environment.
孩子的健康得从头抓起——营造充满爱的家庭；保证良好的营养；提供安全稳定的环境。
Health starts early — with loving family, good nutrition and a safe, stable environment.
健康是个在孩子很小的时候就需要的问题——家庭充满爱意、营养充足、环境安全稳定。
Health starts early — with loving family, good nutrition and a safe, stable environment.
但我们相信，追求这一愿景将增强我国的安全与国际稳定。
But we believe that pursuing this vision will enhance our national security and international stability.
这意味着用户始终能够使用最新、最稳定、最安全的版本。
This means users should always run the most recent, stable, and secure version.
第一，用更广阔的视野审视安全，维护世界和平稳定。
First, we should view security in a broader perspective and safeguard world peace and stability.
对他们来说，第一位的是稳定和安全。
一个在卫生方面极度失衡的世界既不稳定也不安全。
A world that is greatly out of balance in health is neither stable nor secure.
但是有一件事他们无法做到：让俄罗斯国家更安全，统治更稳定。
But there is one thing they cannot do: make Russia safer and better governed.
但是我，从另一方面讲，从来不知到稳定、安全或精神的成熟是什么。
But I, on the other hand, had never seen stability, peace or spiritual maturity before.
你的生活是稳定而又令人觉得安全的。
米利班德说，提供安全是这个地区稳定的关键所在。
Miliband says delivering security is the key for the region.
这为高质量的表现打下基础，稳定而又安全。
这为高质量的表现打下基础，稳定而又安全。
应用推荐