我提议他(三宅一生)的理念是能够使用一面巨大的照明墙。
My proposal to his conception is to use a huge lighting wall.
如果你非宅着不可，那就和她一起看电视吧！
希望以上的建议能帮助身为宅男的你们迈出走向社交网络的一小步。
I hope this helps you make the first small step towards becoming more social.
你是否大多时间都宅在办公室，而唯一的出行就是回家，然后久坐于电视前作所谓的放松？
Do you spend most of your time in the office only to leave your chair to travel back home again where you sit down, watch TV, and "relax"? Try getting out more.
上面那段的最后一句话是一个关于长宽比例的御宅族冷笑话，如果你还不宅的彻底，估计就明白不了。
That last line was an aspect ratio joke you're not geeky enough to get.
他和他的家人住在郊区的一所巨宅里。
我想问一下贵公司有提供宅配到家服务吗？
所以嘛，这九龙匾也是陈宅的三宝之一。
Therefore, the Nine Dragon Plaque is also one of the three treasures.
不出三天，宅在宿舍的这个女人便找到了一个心仪的对象。
Less than three days residence in the quarters, this woman will find a favorite object.
她为大宅里的每一个房间落泪，尤其为住在大宅里的每一个亲爱的人落泪。
She had tears for every room in the house, much more for every beloved inhabitant.
“山顶大宅”的整体设计非常具有一致性。
他们住在好莱坞一所巨宅里。
摆脱宅男一族能给人们带来健康的生活。
Getting rid of Staying at home brings people the healthy life.
该宅布局规整，规模具有一定的历史、艺术价值。
The house layout is structured, the scale has a certain history, artistic value.
一个小女孩光脚奔向一座红门的大宅。
A little girl ran barefoot toward a big house with a red door.
傍晚以前，要在大门前洒一条灰线，据说可以阻止鬼魂进宅。
The evening before, be in front of the gate with a gray line, that can stop the ghost into the house.
我认为叫别人肥宅是一种霸凌。
一个程序猿每天的每一刻都宅在家里。
A computer programmer spends all day, every day, alone in his tiny apartment.
一群士兵突然冲进宅内。
你一到周末就变宅男。
现在，你了解了什么是宅男，也知道如何表现的像一个宅男。
Now, you know what is Otaku and how to behave like an Otaku.
书。一个古色古香的大宅，不可缺少的就是中国民族的瑰宝―― 文房四宝。
One of the old house, is indispensable to China's national treasures - four treasures.
记住，任何时候你都可以宅家浪漫一下。
——这是我的真是感觉，希望你不会是一个宅男或者宅女。
This is my really feeling, I hope you will not be a house or a house men and women.
如果你有点宅，这对你来说是一个很好的开始。
And if you're bit of a couch potato, this is a good place to start.
饮食作为一个宅体连结了家庭乃至于人与人之间的情感。
As a home body diet emotional link between people and even families.
饮食作为一个宅体连结了家庭乃至于人与人之间的情感。
As a home body diet emotional link between people and even families.
应用推荐