它引用了模型中的submission元素。
视图类有一个专用的实例变量 @main_view_component，它引用相应的Swing 类。
A view class has a special instance variable called @main_view_component that references its corresponding Swing class.
一旦它通过引用被传递进去，这个方法就能改变数组里的值。
Since this passed in by reference, this method can change the values in the array.
并且有时您必须在您替代它之前处理引用数据。
And sometimes you must process the reference data before you can substitute it.
如果一个对象引用了太多其他对象，它给分配和收集都增加了压力。
If an object is reference rich, it puts pressure on both allocation and collection.
对象的引用可以以几种方式逃避它的构造函数，直接和简接都可以。
An object's reference can escape its constructor in several ways, both directly and indirectly.
这个引用是采用完整名称空间的，所以它通常需要包含一个前缀。
This reference is namespace-qualified, so it generally needs to include a prefix.
这里我引用“应用程序”是因为它的意义是依赖于上下文的。
I quote "application" here because the meaning is context dependent.
在AddReference对话框，通过单击资源引用来添加它。
In the add reference dialog, click on the resource reference to add it.
首先，它让您可以将对应用程序的引用储存在一个Node上。
First, it allows you to store a reference to your application object on a Node.
把这些数据放进if _ id中并把它的引用返回给调用者。
All these are populated in the if_id and its reference is returned to the caller.
或者，它甚至能够引用web托管文件的URL。
它使用引用伙伴名定位ClaimCheck服务。
It locates the Claim Check service using the reference partner name.
元素通过它其中的元素提供的信息引用被签名的元素。
The element refers to the signed element by using information in its element.
您可以引用首个类型作为它的父类，并将其他的作为起源。
One can refer to the first type as its parent and the others as progenitors.
您通过直接引用元素来打印它 —rss.channel.title。
You print the element by referring to it directly — rss.channel.title.
使用引用形参，函数可以直接访问实参对象，而无须复制它。
By using a reference parameter, the function can access the object directly without copying it.
只是找到并引用它，把它送给你爱的人。
我们得到一个DLL，并作出对它的引用。
如果该引用位于计算机上的另一位置，则从该位置读取它。
If the reference exists in another location on your computer, read it from that location.
然而，我引用这个故事是因为它建立了一个很重要的观点。
Nevertheless, I included the tale because it makes an important point.
引用一部电影里的名句，至少它带有”智慧内涵“。
To quote a line from a movie, it at least has the "input of intelligence".
它只是作为一个潜在的(极性)的引用。
如果你不需要改变它，使用常量引用。
无法引用%1属性；它具有不兼容的类型。
Cannot reference a % 1 property as it is of incompatible type.
如果声明一个实体引用指向一个本地文件，然后展开它。
Here you declare an entity referring to a local file, then expand it.
它必需通过完整的名称来引用。
从DataItem到它相应的栏存在其它的引用。
There are other references from the DataItems to its appropriate column.
从DataItem到它相应的栏存在其它的引用。
There are other references from the DataItems to its appropriate column.
应用推荐