我认为它们值得进一步研究。
他们和人类一样聪明，我相信它们值得同情。
They're as smart as humans, and I believe they're capable of empathy.
即使优势很小，它们仍然是值得的。
这些文件值得阅读一遍，但是读过一遍以后，您可以忽略它们。
These files are worth reading once, but having done that, you can probably ignore them.
安装这些样本以熟悉它们是很值得的。
It is worth installing these samples to get familiar with them.
这需要极大的努力，但是值得，因为它们都是世界顶级的结组线路。
That's a lot of effort, but worth it because these are world classics.
在其他情况下，它们不值得额外的付出。
这最后四行是可选的，但它们也值得一看。
These last four lines are optional, but they are worth taking a look at.
但雄性萤火虫必须意识到，并非所有雌性都值得它们如此“费心”，也许还会因此送命。
But male fireflies beware: not all female fireflies deserve glowingreviews.
有些是脚本，有些是文章，它们全都值得一看。
Some are are scripts, some are articles, all of them deserve a look.
下面是他的一些漫画作品。此时，它们比在任何时候更值得被广泛传阅。
Here are some of his cartoons, which, now more than ever, deserve a broad readership.
有三种方法值得特别提及：它们效力强大而又简单易学。
Three deserve special mention: they're powerful, simple and easy to learn.
不要对什么事都较真，它们并不值得你较真。
但是虽然如此，它们却是值得的。
如果你发现对其中一些很难有任何感觉，那么它们或许不值得你的注意力。
If you find it hard to feel anything about some of them, then they're probably not worth your attention.
它们的社会目标和互相目标有时也同样值得注意。
Their social and fraternal ends are sometimes worthy of note as well.
这些项值得一提，因为它们能影响HAManager 的运行时性能。
These items deserve mention because they can affect HA Manager run time performance.
这两个领域没有重叠，但它是值得考虑它们分开。
These two arenas did overlap, but it is worth considering them separately .
这些提议值得拥护，因为它们优先考虑了儿童的需求。
The proposals deserve support as they give priority to the needs of children.
如果您可以访问这些数据，这是值得研究它们。
If you can gain access to these statistics, it is well worth examining them.
它们的所谓与所指，它们之间的逻辑关系，很值得探讨。
What they mean and indicate, and what their relationship is deserve our consideration.
它们是人类的宝藏，值得后人认真研究。
它们很小，淡褐色的，但毕竟是一件值得庆幸的事。
They were small, somewhere between ecru and beige, but this was it, the blessed event.
你还可以好好考察一下弗里克美丽的故居和花园，它们是很值得一看的。稒。
You can also explore Frictiful home and garden which are well worth a visit.
它们所体现的社会现实意义也是值得我们思考和研究的。
They reflect social reality significance is also worthy of our consideration and study.
它们会带我到达值得我去的地方吗？
它们会带我到达值得我去的地方吗？
应用推荐