它令渴望家庭的人愤怒行事。
令它吃惊的是，木匠把它做成了一个动物饲料箱。
To its surprise, the carpenter made it into a feed box for animals.
本周，又有一位令许多人不满的家伙信奉了它。
This week, another man who upsets a lot of people embraced it.
艺术有它的目的，这目的就是令受众感到有趣。
但是令它震惊的是，里面居然是一个老鼠夹。
编辑回了一封冷冰冰的信，可它至少也能令马丁佩服。
Back came a cool letter from the editor that at least elicited Martin's admiration.
他说，这足以令它错过地球。
令它闪烁的能量，从何而来？
甚至它和土星Ⅴ长得很像——第一指令的花瓶角色。
it even looks like the Saturn V — eye candy of the first order.
这个地方以前是肥沃的土地。不久，你的血会令它再次肥沃。
This place was fertile farmland. Soon, your blood will make it fertile again.
它味道清爽，油烟极少，令这道东北名菜更加健康清淡。
Its flavor cleaner, grease rarely make this dish more healthy road northeast thin.
它甚至会令伟人做出愚蠢的事。
独特的“动臂偏摆”功能令它充分适应任何狭小空间作业。
The unique "Boom deflection" function also makes sure it fully ADAPTS to any narrow space.
麻雀看见孔雀负担着它的令羽尾，替它担忧。
The sparrow is sorry for the peacock at the burden of its tail.
这迷人的奇观，正因为它美丽而神秘，令世人神往了几个世纪。
This magical iridescent phenomenon has entranced people for centuries both for its beauty and mystery.
最近的巧合令侦查组看到了它的巨大威力。
我是一个令它发生的婴儿。
它的液压系统能令它处理大压力。
The hydraulic system is well-designed that it can handle great pressure.
它的声音令它变得平平无奇——坐姿平平无奇、转向平平无奇。
The noise it makes is normal. The ride is normal. The steering is normal.
而且，它的设计没有令空军的需求满意。
Also, its design was not satisfactory to the air force's needs.
供应商的选择，是否会令它难以为其他人进入“ ？
Supplier choices?Will it make it harder for other people to enter?
但真正令亨特实业有别于其他企业的是它的文化底蕴。
But what set Hunter Industries apart from everyone else was its culture.
它处理的有够差劲的，这令整个影片看起来像是中学生的作品。
It was so badly handled it appears like it is the work of schoolboys.
它处理的有够差劲的，这令整个影片看起来像是中学生的作品。
It was so badly handled it appears like it is the work of schoolboys.
应用推荐