在学术界，这是一个严重的问题。
In the world of academic research, this is a serious problem.
我们没有实验室——学术界和公司有。
We have no laboratories - they rest in academia and companies.
2006年3月对美国学术界的演讲。
学术界和软件开发商通过新方法开展合作。
这种情况已经引起了学术界的注意。
《心智》：学术界对此的反应如何？
该算法是当前学术界上的一个热点。
This algorithm is a hot topic of the present academic circle.
这是一个被学术界忽略的问题。
学术界，学术团体，学术环境。
一个关键问题是缺乏学术界和产业界之间的合作。
One key problem is a lack of collaboration between academics and industry.
他总有一天会成为学术界的一个人物。
学术界最近几年才开始对其进行研究。
The academic circles begin to research it in the last few years.
这部书对学术界有重要影响。
This book has an important impact on the academic community.
学术界扮演两个重要角色。
在学术界，对这个问题也有类似的情况——分数膨胀。
There is an analogy to this problem in the academic world — grade inflation.
这真令人悲伤，很难想像没有了他的学术界。
It is indeed sad, and it is difficult to imagine the profession without him.
此外，在学术界看来，较高的媒体出镜率是浅薄的体现。
Moreover a high media profile is seen in academia as evidence of superficiality.
UIMA是免费软件，为企业和学术界提供通用的基础。
UIMA is free software and provides a common foundation for industry and academia.
因为费茨博迪博士知道学术界并不总是公平。
她在学术界名气很大。
梁启超研究是学术界长期以来的重点和热点。
The study on Liang Qichao has long been the focus of the academic world.
这种现象已经引起学术界的高度关注和重视。
This phenomenon has given rise to a high degree of academic attention.
她选择了学术界职业。
社会资本在当前学术界是一个炙手可热的概念。
Social capital is a popular concept in current academic circles.
您在学术界，行政管理层，都取得了巨大的成功。
You really had a remarkable success in academics, in the administrative...
他在语言学上的成果引起了学术界浓厚的兴趣。
His work in linguistics has aroused intense scholarly interest.
并分别论述当代学术界几种著名的风险社会理论。
And elaborates the contemporary academic circle several kind of famous risk society theory separately.
在学术界以外的地方，这些研究成果已经付诸实践。
These conclusions have been put into practice outside academia.
在学术界以外的地方，这些研究成果已经付诸实践。
These conclusions have been put into practice outside academia.
应用推荐