孩子一下子扑到母亲的怀里。
如果我们的孩子坐在这张桌子旁,他们五分钟就能把这一桌子吃得干干净净。
If our children were at this table they'd clean it bare in five minutes.
孩子们把整整一盒子饼干都吃光了。
没有受过这些金钱教育的孩子们将一辈子为此付出代价。
Children who are not taught these lessons pay the consequences for a life-time.
孩子们很少见我这样发神经,可能一辈子就见过一、两次。
My kids have rarely seen me flip out-maybe once or twice in their lives.
在印度首都新德里的一个清晨,一位男子骑车送两个孩子去上学。
A man cycles his children to school early in the morning in New Delhi, India.
这些孩子如此可爱,我一下子就喜欢上了他们。
即使在子孩子们吵吵闹闹的情况下婴儿睡得也很香甜。
The baby slept soundly even with the noise the children made.
她现在成了我们家的一份子,我希望我的孩子们都认识她,都能……对她所做的一切心存感激。
She is very much a part of our family, and I want our children to know her and to…to be thankful for what she did.
好好想想这一点吧,孩子,一辈子都不要忘记。
Think of that, children, and let it go with you through life.
没有人,可以一辈子做个孩子。
育有两子,她后来乞求我让我把这两个孩子带走。
She had two children and she begged me to take them home with me.
孩子只是一个短暂的时期,但母亲的身份会延续一辈子。
Children are children for a brief time. Mothers are mothers forever.
我想做迩的小妻子,再为迩生个小孩子,然后我们这一家子,幸福的过完这辈子。
I want to do you little wife, again for you to give birth to a child, and then we this family, happy after this life.
我想,有没有可能,我一辈子都不要孩子呢。
I began to wonder if, perhaps, I could avoid having kids altogether.
孩子们继承子父亲留下的土地。
听你跟别人说,你想要跟我一辈子在一起,我只能苦笑,天真的孩子。
Listen to you say, you want to tell me a lifetime together, I can only smile, innocent child.
这一年,你的孩子可能会第一次走进课堂,或者离家迈入大学校园; 再或者你努力工作了一辈子,今年终于得以退休。
It might be the year your children start school or go off to university, or that you retire after a lifetime of hard work.
出租汽车的门突然打开,孩子们一下子冲下车。
我很感激我的寝子和孩子。
这孩子的脸蛋子总是红扑扑的,格外讨人喜欢。
孩子们一下子就把蛋糕一扫而光。
会不会是宝宝子内火太重,如果是的话,让孩子多喝水,可以在水里加些孩子蜂蜜。
Could it be that a baby with heavy fire, and if so, let your baby drink plenty of water, you can add something in the water baby honey.
子节点可能从父节点恳求一个大小和地位,然则父节点终极决意每个孩子可能有多大。
The children may request a size and location within the parent, but the parent object has the final decision on where how big each child can be.
工作不能陪你一辈子,但是丈夫和孩子却能和你相伴一生!
Work cannot accompany with you for your life, but your husband and children can accompany your life!
工作不能陪你一辈子,但是丈夫和孩子却能和你相伴一生!
Work cannot accompany with you for your life, but your husband and children can accompany your life!
应用推荐