教师用电邮、即时讯息、电话或传真回答学生的问题。
Instructors answer student questions by e-mail, instant message, phone or fax.
鸿渐道:“这倒不是惩戒学生的问题。
这时的话题主要是两国间交换留学生的问题。
The conversation was mainly having to do with exchange of students between the two countries.
大多数学生在求学期间都会面临经济来源的问题。
Most students face the problem of funding themselves while they are studying.
在一小时内完成这件工作对一位老师来说不成问题,但对于一个学生来说却是不可能的。
To finish the job in an hour is out of question for a teacher, but it is out of the question for a student.
每一位老师都应激励学生思考当前的问题。
Every teacher ought to be challenging students to think about current issues.
下课前,一个学生问最后一个问题是否算在我们的分数里。
Before class ended, one student asked if the last question would count toward our grade.
考试成绩能在多大程度上反映学生的能力是问题的焦点。
At issue is the extent to which exam results reflect a student's ability.
很多学校都出现学生仗势作恶的问题。
我们真正应该讨论的问题是,谁应该为大学生支付学费。
The actual question we debate is who should pay for people to go to college.
从根本上说,大学生失业并不是一个有待解决的政治问题。
Graduate unemployment is not, ultimately, a political problem ready to be solved.
他们缺乏必要的资源来解决学生的心理问题。
They lack the necessary resources to address pupils' mental problems.
可问题是,现实中最成功的创业公司是由辍学生成立的。
The problem is that the startups which are the most successful are founded by dropouts.
另外一个敏感问题是女大学生中不断上涨的怀孕率。
Another sensitive problem is the growing pregnancy rate among girl students.
成为我们大学生时常思考的问题。
These are the issues that we, the students often think about.
他们都迫切想成为好学生,但是却不假思索地说一些很不靠谱的问题。
They were eager to be good students, but blurted out terrible answers.
但是仅仅靠更多的学校就能解决大学生的失业问题吗?
But can even more school fix joblessness among college grads?
所以,我相信:几乎所有的在校学生会理性的处理这个问题。
So, I believe: almost all on-campus students would deal with the question reasoningly.
我们感谢那些向外国留学生系列提出问题的每个人。
We thank everyone who sent us questions for our Foreign Student Series.
这个答案离学生的真实想法接近了,他们第一轮的问题基本上是这样的:“我们如何能得到那样的工作?”
Their first round of questions were basically, How can I get that job?
老师进来的时候学生们正在钻研一个问题。
The students were biting on a question when the teacher came in.
大学生就业问题是我国需要及时解决的重要课题。
The important lesson of University students' employment problem should be resolved on time.
结果表明约9%的中学生有心理健康问题。
除了人际关系,缺乏规划也是大学生常见的问题之一。
Apart from interpersonal conflicts, lack of planning is also a common concern among college students.
大学生犯罪已成为现代社会犯罪中的一个突出问题。
The university student crime has become a prominent question in the modern society crime.
你对大学生成婚问题的看法?
你对大学生成婚问题的看法?
应用推荐