学校组织的旅行可以给孩子们提供教室里学不到的亲身体验。
School trips give children firsthand experience not available in the classroom.
许多传统的暑期学校项目提供体育课、早餐和午餐。
Many traditional summer school programs offered physical education, breakfast, and lunch.
事实上，在那之前，公立学校提供的教育远比私立学校好。
In fact, until that time, public schools provided far better education than private ones.
当地一所学校正在为学生提供免费食物。
该公司决定向当地的学校提供多媒体设备。
The company decided to supply the local schools with multimedia equipment.
研究显示我们需要更多的学校和社区提供支持军人家庭的项目。
Researchers say we need more school and community-based programs that offer support to military families.
请确信你对要转去的学校有较深的了解并在你的作文里提供细节的东西。
Make sure you research the school well and provide the details in your essay.
我们还为学校提供打折优惠。
这道真正教育的“菜”学校应该每天提供。
白宫已经召集了几个专家小组，对学校的午餐政策提供建议。
The White House has convened several panels of experts to advise on school lunch policy.
向学校的顾问咨询，看看他们能为你提供什么样的机会。
Check with your school counselor to see what opportunities are available to you.
所有目的蛋组合提供给学校，这是学校午餐计划。
All Purpose Egg Mix is available to schools as part of the school Lunch Program.
如果你的学校要求提供相关档案，收集能够证明你经历的所有资料。
If your school requests a portfolio, collect all material that proves your experience.
或许找到更合适的网络课程比知道什么学校提供这种课程更重要。
Might finding the right class online become more important than which institution was offering it?
真正的教育应该像主菜一样提供给每一个学校。
A true education is a main dish which should be served in all schools.
但是有太多的男作者为那些还在成长中的学校男孩提供了幻想。
But too many men offer us the fantasies of grownup schoolboys.
这是由一个在英语教学方面起领头作用的学校给我们提供的产品。
This was produced for us by a leading English language school.
全国学校交通运输协会为乘车儿童的父母提供技巧如下
The National School Transportation Association offers these tips for parents whose children ride the bus
被认可的学校提供的教育通常都是好的
而另一些商业学校的思维就比较灵活，他们会开设更多有实际用处的课程，给学员提供更好的学习经历。
Some business schools will be more flexible in their thinking.
有些学校会给助教支付工资，有些则会提供免费教育作为回报。
Some schools pay their assistants. Others provide free education in return.
你的医生、学校的指导老师、心理学家或者精神医师都可以为你提供咨询。
Your doctor or a local counselor, psychologist, or psychiatrist can help you find proper counseling.
学校也会为我们提供一些娱乐工具。
And our school will provide some entertainment tools for us.
学校提供我们所需要的一切资料。
这个给学校提供电脑的合同真是像印钱一样财源滚滚。
The contract to supply computers to schools was a licence to print money.
了解你的学校提供什么样的信息。
大多数学校都将提供一个奖学金列表，以及申请说明。
Most schools will provide a list of awards, along with application instructions.
大多数学校都将提供一个奖学金列表，以及申请说明。
Most schools will provide a list of awards, along with application instructions.
应用推荐