我是在80年代从一位商业学校教授那里第一次听说EDI的。
I first heard about EDI from a business school professor in the 1980s.
然而，关于学校是否应该继续教授历史的讨论仍在继续。
However, there is an ongoing discussion about whether schools should continue to teach history.
学校老师很少能选择教授自己想教的内容。
Rarely do schoolteachers have leeway to teach classes the way they want.
“美国有一些学校”，她说“那里都已经停止教授书写课程了。”
"There are some schools in America," she said, "where they have already stopped teaching handwriting."
其他人真的很喜欢这项技术，比如我们和不同学校的教授进行了交流。
And other people really loved it like we spoke to some professors from different schools.
自从2003年以来，学校又可以用英语教授数学和理科课程了。
Since 2003, mathematics and science are once again being taught in English in schools.
奥巴马曾担任一所法学学校的教授，也曾担任国会议员。
这其中即包括教授英语的私立学校，也包括公立学校。
This includes private as well as public schools which teach English.
教授回答：这个学校的学分是挣来的而不是给的。
你知道吗？如今仍有许多公立学校还在用错误的内容教授感恩节。
Do you know there are public schools in America today actually teaching that?
麦格教授：当然了，学校里已经搜查了许多遍。
Professor McGonagall: Well, naturally, the school has been searched many times.
教授们可能不使用学校糟糕的电邮系统。
Professors might not be using the cruddy university E-mail system.
学术：我喜欢这个学校里的教授。
日本的学龄儿童，在学校里被教授的是被美化过的历史。
Japanese schoolchildren are taught a sanitized version of history.
如果你明天去参观学校的话，你就会看到史密斯教授。
If you were to visit the school tomorrow, you would see Professor Smith.
学校必须采取教授外国语的新方法。
The school must adopt new methods of teaching foreign languages.
约翰逊教授在我们学校，就像是小池里的大鱼，英雄无用武之地了。
In our school, Professor Johnson was a big fish in a small pond.
是这个技术学校的客座教授。
我原以为他们在学校的体育馆里教授拳击。
在学校，数学的教授方法有些不合常规。
There is something odd about the way we teach mathematics in our schools.
教授被任命为这所学校的校长。
没有教授木琴制作的学校，罗恩只有自己弄清制作程序。
With no marimba-making schools out there, Ron had to figure out the process by himself.
在南美和欧洲大部分学校，英语是主要教授的外语。
English is the major foreign language taught in most schools in South America and Europe.
在南美和欧洲大部分学校，英语是主要教授的外语。
English his the major foreign language taught in most schools in South America and Europe.
一所学校选取2至3名教授或副教授。
一所学校选取2至3名教授或副教授。
应用推荐