我住在学校和家庭无处但自从我出生了。
街道随年龄增长变得更加危险，而学校和家庭则更加安全。
The street became more dangerous with age, while school and home became safer.
这些数据是由该州的儿童、学校和家庭提供的。
The data is supplied by the Department for Children, Schools and Families.
有时，来自学校和家庭的压力会把你逼入绝境。
Sometimes the pressures of school and family can drive people up the wall.
社会的激烈竞争形成了学校和家庭教育的功利化趋势；
The fierce competition in the society results in the utility-oriented family and school education;
您认为学校和家庭在孩子的成长过程中，哪个作用更大？
In the child's growth, which role do you think is more important, the school or the family?
国家、社会、学校和家庭对残疾儿童、少年实施义务教育。
The State, society, schools and families shall provide compulsory education to disabled children and juveniles.
需创造良好的学校和家庭教育环境，提高初中生的心理健康水平。
Cultivating better school and family circumstance was necessary to improve mental healthy level.
青少年群体的教育和引导不仅是学校和家庭的责任，而是全社会的责任。
The education and guidance of youth person is not only the responsibility of school along with family, but also the responsibility of all society.
因此，我们绝不能把我们的和平，安全，就业，学校和家庭是理所当然的。
So we must never take our peace, security, jobs, schools and homes for granted.
问题在于家庭和学校体制而非电视。
The problem lay with the family and the school system rather than with television.
我们在学校的日程安排和家庭生活的现实之间存在着巨大的不匹配。
We have a huge mismatch between the school calendar and the realities of family life.
家庭、邻居和天赋都会比孩子所在学校更能影响结果的准确性。
Home, neighbourhood and natural ability all affect results more than which school a child attends.
研究显示我们需要更多的学校和社区提供支持军人家庭的项目。
Researchers say we need more school and community-based programs that offer support to military families.
大家在这山谷建起一座城镇，有马路、商店、银行和学校;也为自己盖起漂亮的小房子，组成自己的家庭。
They had also built pretty little houses for their families.
这些少年常常经历在家庭和学校里遭到骚扰、侮辱并缺乏支持。
These youth often experience harassment and abuse and lack support in their families and schools.
我告诉她关于我的家庭和学校生活的情况。
家庭、学校和医院的能源浪费减少三分之一。
Cut energy waste in homes, schools and hospitals by a third.
大学生道德素质的培养需要学校、家庭和社会三方面的合作。
Fostering moral character of university students calls for the cooperation between school, family and society.
家庭和学校只是从外部环境来帮助孩子们。
她说：“我用钢笔做学校作业和做家庭作业。
影响高中生心理健康的因素主要来源于家庭和学校。
The main factors affecting their mental health come from their families and schools.
自我、学校、家庭和社会协同教育原则。
Self-education, school education, family education and society education combining principle.
父母和家庭成员为了孩子都加入到学校游戏中去。
Parents and family friends attend school games to support the children.
他们可以在网络学校里学习，做家庭作业和考试。
They can study, do their homework and take exams at online schools.
他们可以在网络学校里学习，做家庭作业和考试。
They can study, do their homework and take exams at online schools.
应用推荐