学校其他三分之一的孩子也用上了拐杖。
A third of the other kids in school are also going around on crutches.
学校其他三分之一的孩子也用上了眼镜。
A third of the other kids in school are also going around with glasses.
像在普林斯顿那样与学校其他系的合作不多。
In a school like Princeton, there is not much collaboration between different departments.
福里斯特先生相信全国上下有对其他类似学校的需要。
Mr. Forrest believes there is a need for other similar schools throughout the country.
这个地区的学校根本不能代表全国其他地区的学校。
Schools in this area are quite untypical of schools in the rest of the country.
“我们要比国内的其他公共学校都要更加公开,”他表示。
"We are more public than any other public school in the country," he says.
在该区域的其他国家,农民田间学校同样成效显著。
Farmer field schools have proved effective in other countries of the region, too.
许多其他学校面临着同样的问题。
很多人不得不在学校或者其他公共建筑物内度过夜晚。
Many spent the night at shelters in schools and other public buildings.
比方说住在其他城市的父母,住在寄宿学校的孩子,甚至是正在工作的爱人。
It may be your mother in a nearby city, a child at school, or even your sweetheart at work.
其他的为学校的复兴和国家的回归而祈祷。
Others prayed for revival in their schools and that our nation would return to God.
优秀学校趋向于自主选择生源,还有其他的途径解决供需问题吗?
Excellent schools tend to choose their pupils. Is there another way?
这样你就能接触到其他孩子的家长,学校的教职工,以及你家宝贝的同班同学。
You'll meet other parents, school staff, and your child's classmates.
“当年的我是个情绪敏感的小孩,”艾森伯格说,“我的学校生活有很大困难,我感到很难跟其他小孩建立联系。”
"I was a very emotional kid," Eisenberg said. "I had, you know, difficulty in school."
父母,当然也需要鼓励他们的孩子在学校和其他地方。
Parents also, of course, need to advocate for their children in school and elsewhere.
在学校里,其他的小孩老是因为我胖而嘲笑我。
At school, the other children always teased me because I was fat.
其他人真的很喜欢这项技术,比如我们和不同学校的教授进行了交流。
And other people really loved it like we spoke to some professors from different schools.
要是你带了三明治去学校,其他人经常会玩笑般地偷了它,如果你把三明治放桌上了,人家可能还会吃了它,经常发生这种事情。
If you brought a sandwich to school, people would often steal it as a joke or eat it if you left it on the desk. This was a common thing.
但是其他人提到他多少改进了纽约市的学校系统。
But others mentioned how much he has improved New York's school system.
在学校里我们只学到不多不少八十分或者其他我们选择的分数。
In school we do just enough to get an "a" or whatever grade we have chosen as our goal.
学校里其他男孩,只要愿意,都可以过来看。
她去学校,吃自己的午饭,也吃所有其他人的。
"She'd go to school and eat her lunch and everyone else's, " Cohn says.
谁是与那些在我们的学校任教,并与所有其他人谁拥有权力。
Be with those who teach in our schools and with all others who hold authority.
在学校的时候,她待我与其他小孩是一样的,她真的很好。
In school, she treats me just like other children and she is very nice.
教育局计划将该项目于明年3月扩展到其他三所学校。
The Education Department plans to expand the program to three other middle schools next spring.
你觉得百领与其他学校有什么不同?
我们学校的其他一些老师都来听她的课。
Several other teachers of our school had come to visit her class.
我们学校的其他一些老师都来听她的课。
Several other teachers of our school had come to visit her class.
应用推荐