-
那所房子孤零零地立在一座小山顶上。
The house stands alone on top of a small hill.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
想到被孤零零地留下，她就不寒而栗。
The thought of being left alone filled her with horror.
《牛津词典》
-
拱门曾经孤零零地矗立在城堡的入口处。
The arch once stood alone at the entrance to the castle.
《牛津词典》
-
想到她孤零零地待在那所大房子里，我便坐立不安。
It bothers me to think of her alone in that big house.
《牛津词典》
-
放逐者之岩孤零零地矗立在险恶的海水中，仿佛自己也被放逐了。
Marooners' Rock stood alone in the forbidding waters as if it were itself marooned.
youdao
-
这座孤零零的房子是盗贼的首选目标。
The house is isolated and a prime target for burglars.
《牛津词典》
-
她一想到孤零零的独自一人就惊恐不安。
She was terrified at the thought of being alone.
《牛津词典》
-
她孤零零只身一人。
She was really quite alone in the world.
《新英汉大辞典》
-
一辆出租车孤零零的停在火车站前。
A lone taxi sits in front of the train station.
youdao
-
我居住在一座孤零零的房屋。
I dwell in a lonely house I know.
youdao
-
周围全是海水，只有我孤零零的一个人。
I was alone in the middle of the sea.
youdao
-
芳汀只是孤零零的一个人。
Fantine had remained alone.
youdao
-
现在上面却只剩四颗孤零零的铁钉。
But now there were only four nails without the frame.
youdao
-
卡特：人人都怕孤零零地死去。
Carter: Everyone's afraid to die alone.
youdao
-
她孤零零地站在巨大的舞台上。
She stood alone on the enormous stage.
youdao
-
田野里孤零零的一棵树是很显眼的。
A single tree in a field is prominent.
youdao
-
那口井孤零零地在院子中间。
This well is isolated in the middle of the courtyard.
youdao
-
广场上孤零零地立着这座雕像。
The statue stands by itself in the square .
youdao
-
孤零零的小花不必羡慕丛生的荆棘。
The flower which is single need not envy the thorns that are numerous.
youdao
-
于是他在一幢点着灯的孤零零的房子前停了下来。
So he halted at a lonely house in which a light was burning.
youdao
-
孤零零地在沙漠中屹立。近旁的沙里。
Stand in the desert... Near them, on the sand.
youdao
-
远处有个孤零零的骑马的人。
A solitary rider was seen in the distance.
youdao
-
我不会离开孤零零的你。
I'll not leave thee, thou lone one.
youdao
-
在人迹罕至的树林里有一座孤零零的房子。
There's a lonely house in a lonely wood.
youdao
-
从那样孤零零的高空急速降落，所能带来的是一种解脱。
From those lonely heights, the speedy return trip was a relief.
youdao
-
空间里的一个孤零零的分子并没有确切的温度。
A single molecule floating in space does not really have a temperature.
youdao
-
空间里的一个孤零零的分子并没有确切的温度。
A single molecule floating in space does not really have a temperature.
youdao