依我的经验，多数情况下并不存在什么阴谋诡计。
在某些情况下，如本例中的iqngkuang，可能存在多个不同的泄漏。
In some cases, such as this one, there can be several different leaks.
失业将不存在，至少在工资调整机制运转良好的情况下是如此。
There cannot be any unemployment, at least if the wage-adjustment mechanism works properly.
在不运行测试的情况下，不存在许多活动。
在存在不确定性的情况下或者有多个选择时尤其如此。
This is especially true in situations of uncertainty or when several choices are available.
尽管POP普遍存在，但IMAP在许多情况下是处理邮件的更佳选择。
Although POP is ubiquitous, IMAP is the better choice for handling mail in many cases.
即使在不存在竞争因素的情况下，表演高难的绝技也是件令人惬意的事情。
Even where this competitive element is absent, however, the performance of difficult feats is agreeable.
这项技术对于在没有雌性存在的情况下保持物种繁殖具有重要作用。
Such a technique could be valuable for preserving species when no females remain.
在没有相当完善的数据存储机制的情况下，公共领域GIS 数据不可能存在。
Public domain GIS data cannot exist without some fairly sophisticated data-storage mechanism.
在这种情况下，存在某种能够通用的default语句是非常重要的。
In these cases, having some sort of general purpose default statement is very important.
在这种情况下，存在两种可能性相等的假设。
在这种情况下，我们的义务中似乎存在着一种矛盾。
一般情况下，血小板存在于血液中并参与血液凝固的全过程。
Normally, platelets exist in the blood and have an integral role in blood clotting.
在有水蒸汽存在的情况下，它会生成氢氯酸。
存在这样一个障碍的情况下，几乎不可能实现碳中和。
So it's almost impossible to become carbon neutral with a roadblock like that.
在紧急情况下，存在故障的系统是应急主管最难以忍受的。
In emergency circumstances, emergency Managers cannot afford to have a malfunctioning system.
在任何情况下，人民不能捐如果他们不知道问题的存在。
In any case, people can not donate if they do not know the problem exists.
这样的二氧化硅在存在水的情况下加到水泥中时。
Such silica can react when added to cement in the presence of water.
信息不对称情况下，产品市场存在着品牌的扩散效应。
Under information asymmetry, the spread effect of brands can be found in products market.
在许多情况下，环境问题现在已经成为次要的，甚至是不存在的。
Environmental concerns have become secondary or rather in many cases do not even exist.
无论任何情况下， 都存在着情绪过度及不切实际的行径。
In any event, there are emotional excesses and impractical behavior.
并论述了存在正交易费用的情况下应用成本法的合理性。
Owing to transaction cost, cost approach is an effective method in practice.
两者存在着天然的利益冲突，但在一些情况下可以相互转化。
But the conflict there being existing natural benefit in both, can change mutually under something.
但是，在上述所有情况下，也存在分离是没必要进行或者不可能做到的。
However, separation may not be possible or needed in all cases.
第四章对噪声的测量，以及在存在噪声的情况下进行测量。
Chapter 4 Measurements of, with, and in the Presence of Noise.
在有气体存在的情况下，泵内压力下降速度加快。
In the case gas is present, velocity of pressure drop in pump increases.
当事情越来越糟糕的情况下，只有最邪恶的生存在这个狗吃狗的世界。
As things are getting worse, only the most evil survives in this dog-eat-dog world.
当事情越来越糟糕的情况下，只有最邪恶的生存在这个狗吃狗的世界。
As things are getting worse, only the most evil survives in this dog-eat-dog world.
应用推荐