这些语言存在结构上的区别。
然而，男性和女性的大脑确实存在结构上的差异。
There is, however, a definite structural variation between the male and female brain.
时间是人乃至人类最内在的存在结构与生成依据。
Time is the most internal structure of existence and basis of formation of human being.
尽管两国均存在结构性错位，但最终会形成双赢局面。
It's a win-win situation, even though there are structural dislocations in both countries.
这种等级结构也可能存在于植物中。
宇宙中几乎有各种规模的结构存在。
泄漏单元：存在多个实例的数据结构内的对象。
Leaking unit: the object in the data structure where there are multiple instances present.
先天性心脏病——出生时存在的心脏结构的畸形。
Congenital heart disease - malformations of heart structure existing at birth.
关于体系结构与设计之间的区别，存在一些混淆。
There is some confusion about the difference between architecture and design.
甚至在公司里，这种平面结构的踪迹也存在。
关于参考体系结构，还存在一些类似鸡和蛋的关系的问题。
There is something of a chicken and egg problem with respect to a reference architecture.
也存在着结构性问题。
如您所料，每种拓扑结构都存在不同的权衡。
As you would expect, there are various trade-offs associated with each topology.
这可能是因为，服务结构是不完整的，或者只是以一种不规范草图的形式存在。
This is, perhaps, because the service architecture is incomplete or only an informal sketch.
这些模型存在于DNA以及组成细胞的蛋白质结构内部。
The patterns exist within the DNA, and within the protein structures that form cells.
由于这种泵的结构和螺杆间存在的侧间隙，它可以输送非润滑性介质。
Owing to the pump structure and side clearance between screw, it can transport non-lubricative medium.
但我国目前的教育结构存在不合理性。
But at present there are many defects in our higher education structure.
其它解析器本该存在于 docutils.parsers层次结构下，但现在尚未提供这些解析器。
Other parsers would live under the docutils.parsers hierarchy, but none are currently provided.
是水的化学结构使它成为绝佳的生命存在的介质。
It is the chemical structure of water that makes it an excellent medium for life.
目前，我国金融结构存在着失衡现象。
At present, there is unbalance phenomenon in China's financial structure.
处于相同行业结构和机会的企业存在着很大差别。
There is a big difference among enterprises of the same industrial structure and opportunity.
然而，我们要知道，这里面还存在着很多我们看不见的结构和物质。
However, we must remember that there are structures and matter that we cannot see.
电视解说词依赖于电视画面而存在，其结构安排必须与画面相呼应。
TV commentary's existence depends on TV picture, Its structure must echo with picture.
研究表明，两种模式的契约结构存在较大差异。
The result shows that the contract structures under two modes have big difference.
语言结构与人的经验之间存在许多象似关系。
There are similarities between the structure of language and human experience.
并清楚地反映了机床在结构上存在的问题。
The problems of the machine tool structure can be clearly revealed.
当然，眼下存在一些结构性问题限制了中国的猪肉供应。
Sure, today there are some structural problems limiting Chinese pork supply.
本文分析了现有事务所的结构和存在的问题。
This paper analyzes the structure and existed problem of current business office.
结构面的存在是工程中重要地质缺陷之一。
The structural plane is one of important geological flaws in the project.
结构面的存在是工程中重要地质缺陷之一。
The structural plane is one of important geological flaws in the project.
应用推荐