隐喻是一种广泛存在的语言现象。
汉语中的介宾型合成词是一种客观存在的语言现象。
The preposition-object compound in Chinese is a common linguistic phenomenon.
法律文本是一种客观存在的语言现象，分属于法学与语言学的研究范畴。
Legal text is written in law language, which covers both legal study and linguistics study.
这些语言存在结构上的区别。
由于大英帝国的存在，世界上很多国家都说这种语言。
It's spoken in many countries of the world because of the British Empire.
那就是语言的目的，那就是它存在的目的。
语言总不断提醒我们，注意，我存在于此，是你话语的源头，对么？
很多编程语言的实现都假设单处理器的存在。
告白时间：如果世上存在语言学习的基因的话，我宣布我完全没有。
Confession time: If there's such a thing as a language-learning gene, I lack it.
如果它是一个没有任何特点的存在，那么生活就是一个没有语言和意义的存在。
It would be an existence without expertise, and so a life without language or meaning.
脚本语言的缺点一直存在于性能方面。
The drawback of scripting languages has always been performance.
语言元素则仅存在于特定的程序调用中。
The language element persists only within a particular program invocation.
一些语言的特殊损伤也是存在的。
在获得诊断之前，我对非语言信息的存在一无所知。
Until my diagnosis, I had no idea that nonverbal language even existed.
首先语言本身存在大量无法克服的问题。
现在我们确实假定语言的存在完全是为了交流。
实际上存在这样的语言，它就是Lisp。
语言不是孤立存在的，它必须与一定的语境相结合。
Language is not in isolation. It must be a combination of Context.
英语这种国际性语言的存在促使人们思考和探讨。
The existence of an international language has brought about much discussion.
歧义是语言中普遍存在的现象。
再有就是永远存在的严重语言障碍。
英汉语言的思维模式存在较大的差异。
There exist differences between English and Chinese thought patterns.
我们的生活也离不开幽默，幽默的存在让我们的语言和交流变得妙趣横生。
Our life is inseparable from humor, humor, presence Let our language and communication becomes fun.
人类是有语言能力的存在。
口语是语言存在的基本形式。
语言结构与人的经验之间存在许多象似关系。
There are similarities between the structure of language and human experience.
隐喻普遍存在于日常生活中，是语言与文化紧密联系的部分。
It is very common in our life and has a close connection with the culture.
如果他们的语言消失了，那么他们的文化也将不能存在于这个世界。
If their languages disappear, their cultures can not exist in the world at all.
存在着神圣的东西，但是不在语言中，也不在思想建造的塑像或形象中。
There is something sacred, but it is not in the word, not in the statue or in the image that thought has built.
这种语言的不同变体间存在着动态的联系。
The different varieties of the language are in a dynamic relationship with each other.
应用推荐