出乎意料的是，蜜月存在的历史竟比婚礼还要久。
Surprisingly, the honeymoon has been around a lot longer than the ceremony of marriage.
休闲作为一种生活方式，从一个侧面体现了人的存在的历史规定性。
As a life style, leisure embodies human historical existence from one side.
在那两个国家间存在着历史悠久的强烈敌意。
There's a long history of animosity between the two nations.
你看，创意的温床始终存在于历史的长河。
You see, there have been hotbeds of creativity throughout history.
纵观历史，人们仅知道宇宙中只有一个地球存在，然而，用不了多不久，可能会出现一个新的，接着，又是一个。
Throughout history, only one Earth has been known to exist in the universe. Soon there may be another.
在保罗眼中，律法是这种侵入历史的宇宙存在。
For Paul the law is still this cosmic entity almost that invaded history.
昨天已经成为历史，而明天仅仅只存在于你的想象虚构。
Yesterday is history and tomorrow is merely a figment of your imagination.
过去20年的历史说明二者同时存在。
The history of the past two decades suggests the two can coexist.
在“现场存在历史/文化遗迹的证据”一栏下面，他写着：“没有见到。”
Under “Evidence of Pre-Existing Historical/Cultural Presence, ” he’s written, “Not that I know of.”
作为一个人类存在，你有漫长的连结和控制的历史。
As a human being, one has a lengthy history of attachment and control.
信仰与人的历史性存在是辩证统一的关系。
Belief and the historical existence form a relationship of dialectical unity.
在当前的历史时期，上述几项几乎都不存在。
Almost none of this is true in our current historical moment.
历史时期森林的变迁与人类的存在及活动密切相关。
The later is closely related to the existence and activities of human being.
历史的岁月都留存在这座永恒之城中。
他们以新的姿态向人们昭示历史的存在。
They are to being that people declare publicly history with the fresh posture.
科学家们知道它历史悠久，但是具体悠久到什么年代一直是个存在争议的问题。
Scientists knew it was old, but its exact date has been a matter of controversy.
在我国历史上，出于法律责任界定的原因，存在很多问题。
There are obvious problems, particularly in our history, because of the legal liability, you know.
自我作为一种社会自主性存在，是特定历史和文化的社会建构物。
Self, as social autonomy existence, is social constructive substance of particular history and culture.
这一突出的矛盾有其历史因素，存在着固有的特殊性。
This outstanding antinomy has its history factor, existing particularity.
这一突出的矛盾有其历史因素，存在着固有的特殊性。
This outstanding antinomy has its history factor existing particularity.
历史无对错，存在都是合理的。
The existence is rational and history is neither wrong nor correct.
针对这些情况的存在，历史学习策略教学势在必行。
So the teaching of history study strategy is imperative under the situation.
它的存在既有深刻的历史根源也有其复杂的现实环境。
Its existence has both deep historical source and complicated present situation.
从历史上看，劳动力所有制是一个客观存在的范畴。
The ownership of labor force is an objective concept historically.
从历史上看，劳动力所有制是一个客观存在的范畴。
The ownership of labor force is an objective concept historically.
应用推荐