最重要的是你们要接受我们的这个决定，总的来说我们发现你们在更公开的接受我们站在你们这边的存在事实。
It is necessary that you take the important decision to accept us, and by and large we find that you are much more open to the idea of our presence along side of you.
我这里讨论的不是质量，只是他们存在的这一事实。
I'm not talking about quality here, but simply the fact that they exist.
他们完全忽略了这些事实， 就仿佛它们从来不存在似的。
They completely ignore these facts as if they never existed.
事实不是为所有人，只是为那些寻求它的人存在的。
The truth is not for all men, but only for those who seek it.
我的立场很明确——不存在单点事实这回事。
My take on this is simple – there is no single point of truth.
它们是已经存在的事实。
这就是时代局限性，而事实却是这种不属于该时代的局限性仍然存在。
In fact, this is the limit of time belonging not to this era.
在任何软件项目中存在的一个普遍事实是，程序员在他们的软件中引入了错误。
A plain fact in any software project is that programmers introduce bugs in their software.
事实证明，在太空中确实不存在信用紧缩。
事实让我明白幻想中的男人并不存在。
而事实上，由于网络的存在，很可能低于6度。
In fact, with the Internet, it's probably less than 6 degrees.
事实上，网络已经存在于你随身的口袋里。
然而，这周在Science杂志上发表的一篇论文表明，这种现象并不是事实，因为仍然存在着原创性的观点,并且我们的希望也在复苏。
There are still original ideas around. And there is also a revival of hope.
但事实上它们是存在的，而且你看到了一只。
但是事实上，它们之间存在一些显著区别。
因为事实上存在着两个萨科奇。
事实上，这里存在两个问题。
事实上，这两种判断之间不一定存在共通的标准。
In truth, there is no necessary common measure between these two judgments.
事实上，那些可能性一直都是存在着的。
事实说话：没有办法证明这种东西真实存在。
犹太人的存在是事实，犹太人的国家应该得到认可。
The Jewish presence was a reality, and the Jewish state had to be accepted.
一如往常，事实上，最大的不确定性存在于法国的大街上。
As always, indeed, the biggest uncertainty lies in the French street.
应该多关注于事实上它们存在的区别。
This calls attention to the fact that there are differences, "Dr." Chlebowski said.
应该多关注于事实上它们存在的区别。
This calls attention to the fact that there are differences, "said Dr." Chlebowski.
事实上，畏惧感永远存在，因为它是人类永远无法控制的一种情绪。
The fact is that there will fear will always exist since it is a human emotion that you may never be able to control.
事实上，相关法律清晰明了，只不过我们似乎已经忘记了还有这样的条文存在。
Indeed, the law is very clear - we just seem to have forgotten about it.
事实上，相关法律清晰明了，只不过我们似乎已经忘记了还有这样的条文存在。
Indeed, the law is very clear - we just seem to have forgotten about it.
应用推荐