它的字面上的设定和忘记'。
华盛顿是字面上的玩火行径。
这句比喻在字面上的真实度或许比他预期的要多一些吧。
There may be more literal truth to the metaphor than he intended.
许多读者已经有自己的指标宠物了-有时是字面上的意思。
Many readers already have their pet indicator-sometimes literally.
你会闷死字面上的资料，其中大部分将是不必要的。
You would be literally smothered with information, most of which would be most unnecessary.
任何能做的，你必须，字面上的意思是在耶和华面前。
Anything it takes, you have to, literally be before the Lord.
在华盛顿，“最后一刻”这一词汇似乎只是字面上的意思。
The phrase "at the eleventh hour" seems to be taken quite literally in Washington.
实际上，我们只能解答以前在字面上被问过的问题。
And in effect, we can only answer questions that have been literally asked before.
这是…从字面上来看，从网页上拿掉一些你正在使用的东西。
That is... literally, take something away from the page you're working with.
因此，重叠迭代从字面上看是不可能的——除非您有时间机器！
Therefore, overlapping iterations literally becomes impossible — unless you have a time machine!
问题是，从字面上看，天然香料可以是非人为的东西。
The problem is, natural flavor can, literally, be anything that isn't man made.
“发现”一词，字面上是指揭开某种视线以外的隐藏的事物。
The word "discovery" literally means, uncovering something that's hidden from view.
首先，从字面上讲，他们可以让贺卡显得更能表达自己的心意。
Firstly they can, quite literally, keep their cards close to their chest.
进化论确实给了一位仁慈的创造者的观点一个沉重的打击，如果从字面上理解。
Evolution has indeed dealt a blow to the idea of a benign creator, literally conceived.
字面上讲，这是创造新世纪的时代。
好莱坞的光明未来从字面上带来的光明还不够。
Hollywood's bright new future literally isn't bright enough.
哈佛大学的科学家们相信，大地能够提供无穷的动力 --- 至少从字面上是这样。
Harvard scientists believe in the power of the good earth — literally.
metadata照字面上地意谓“关于数据的数据”，而且那完全地是它是什么。
Metadata literally means "data about data" and that's exactly what it is.
联邦快递(FedEx)从字面上，在航运业市场拥有‘一夜送达’的特征。
FedEx literally 'owns' OVERNIGHT in the market space of the shipping industry.
同时，他们还经常对由来已久的记忆进行抽调、分化和颠覆。 感觉，用词不是很合适。以我的理解institutional memory指的是一些传统、一些管理上已有的程序、经验甚至包括已有的公司氛围、工作环境等等。用记忆字面上是准了但含义上显得不是很准确。
At the same time, they are often drawn out , disruptive and damaging to institutional memory.
这不仅仅体现在字面上，而且是确切的与以往有很大的不同。
我们的M +计划正式如此，它字面上源自于这个城市的地下。
Our m + Project does exactly that, by literally emerging from the city's underground.
这一周期结束，预示着从字面上看，一个新的世界时代，一个新的创造。
The End of this Cycle, heralds literally, a New World Age, and a New Creation.
这本书提供了一个迷人的机会，从字面上内而外的世界。
This book offers a fascinating opportunity to literally view the world inside out.
如果不是字面上看，它仍然是一个嵌入到其他简单的和现代的玻璃水瓶形状。
If not literally, it is still embedded into an otherwise simple and modern carafe shape.
换句话说，你可以从字面上看你的感受。
它相当字面上改变了我的一生。
我从字面上领会了他说话的意思。
我从字面上领会了他说话的意思。
应用推荐