字里行间的只言片语亦不总是正确。
签名前领会字里行间的意思。
如果你读出字里行间的意思，你就明白了。
我们称之为“阅读字里行间的言外之意”。
欣赏诗歌时，你得学着揣摩字里行间的意思。
While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
更确切地说，这本书中我们能读出字里行间的意思。
例：欣赏诗词时，你得学著揣摩字里行间的意思。
Ex: While appreciating poetry, you must learn to read between the lines.
真的是，在这个信息的字里行间有很多可以读的东西。
There is, indeed, much to be read between the lines in this communication.
从她那封信的字里行间我得知，她把他赶了出去。
Reading between the lines of her letter, I learned she had driven him out.
从字里行间，他原可以体会她对未来暗藏的恐惧。
Reading between the lines he would have seen her secret fear for the future.
字里行间，我感受到了友情的可贵。
Reading between the lines, I could feel the friendship is precious.
我希望可以存在于这字里行间，情感最深沉的地方。
我已经将你于我的重要藏在字里行间。
请您接受儿子迟来的悔过，他在您看不到的字里行间。
Please accept that son of late repentance, he in you can't see the words.
你可以从字里行间看出真正的意思。
世界上一对小小的流浪者啊，在我的字里行间留下你的足迹吧！
O troupe of little vagrants of the world , leave your footprints in my worlds.
作者在活泼轻快的字里行间蕴含着深沉的思索。
Underneath the brisk and liberal words is writer's profound thought.
如果你仔细读这封信，就会在字里行间发现他的真正用意。
If you read his letter carefully, you can find his real intention between the lines.
在我的字里行间留下了你的脚印。
在我的字里行间留下了你的脚印。
应用推荐