-
对历史的研究孕育了社会科学。
It was the study of history that gave birth to the social sciences.
《牛津词典》
-
这个情况是简单的：研究孕育新产品。
The equation is simple: research breeds new products.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
它因在90年代孕育了神游舞曲场景而闻名。
It's well known for giving birth to the trip hop scene in the 1990s.
youdao
-
对于女性，生物钟控制着孕育子女的时间。
For women, the biological clock governs the time for having children.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
其实，很多时候，它所孕育的是恐惧。
Too often, in fact, what it breeds is fear.
youdao
-
只要你好好利用，成功可以孕育新的成功。
Success can breed success, if you take advantage of it.
youdao
-
记住，成功孕育成功。
Remember, too, that success breeds success.
youdao
-
一份想法孕育成行为。
What began as an idea gets birthed into behavior.
youdao
-
父母的质量孕育着孩子的质量。
Parents of quality will have children of quality.
youdao
-
他们把目标瞄准孕育中的婴儿。
They target babies in the womb.
youdao
-
信心孕育信心，从胜利走向胜利。
Confidence breeds confidence, from victory to victory.
youdao
-
他们认为这条河孕育了他们的文明。
North Koreans consider the river the cradle of their.
youdao
-
祝你的妻子为你孕育许多子女。
May your wife bear you many children.
youdao
-
公正的信念孕育出良好的作为。
Just notions will grow into good actions.
youdao
-
之所以孕育出这么伟大在人。
In the gestate so great.
youdao
-
成功孕育了成功。
Success bred success.
youdao
-
体育孕育于文化，也促进着文化的进步。
Sports breeding in culture, is also promoting the cultural progress.
youdao
-
困难里包含着胜利，失败里孕育着成功。
Are contained in the difficult victory, failure breeds success.
youdao
-
成功孕育成功。
Success does breed success.
youdao
-
这片古老而神奇的土地孕育了灿烂的文明。
A splendid civilization was born on this ancient and magical soil.
youdao
-
这片古老而神奇的土地孕育了灿烂的文明。
Its profound cultural heritage has nurtured a splendid civilization.
youdao
-
就这样，巨大的苦难孕育了强大的忍耐力。
Thus great suffering brings with it the power of great endurance.
youdao
-
“有可能会孕育出更大的市场。”他补充道。
"There's a possibility for a bigger market," he added.
youdao
-
当热爱与技巧融为一体，就能孕育出杰作。
When love and skill work together, expect a masterpiece.
youdao
-
但人性仍然还没出生，它仍然还在孕育当中。
Humanity has still not been born; it is still in the womb.
youdao
-
但在1936年后，这里却孕育着一位天才。
But after 1936 it had a genius in the making.
youdao
-
但在1936年后，这里却孕育着一位天才。
But after 1936 it had a genius in the making.
youdao