等约翰长大后，其他孩都子对他感到抱歉。
我母亲一辈子对占星术笃信不移。
但无法忍受妾子对自己性能力的资难。
But is unable to endure the concubine child to be difficult to own virility capital.
一个不肖子对自己和家族而言都是耻辱。
相当多的国外研究已经证实负子对人体的好处。
A great number of studies have demonstrated that negative ions are good for health.
最终成为庆典的一份子对这小子来说是个好事。
To be part of the celebrations at the end were really good for the boy.
我爱你一生一世，我会一辈子对你好的，并且和你在一起和保护你。
I love you all my life, I will be good to you all my life, and be with you and protect you.
根据这件事，阳子对他的弟子们说道： 「我们修行的人也应该如此。
Yangzi told his disciples that: "We, as the men of practice, should do the same."
她一下子就对那栋房子以及邻近地区产生了反感。
She took an instant dislike to the house and the neighbourhood.
尽管如此，对那时的我来说，能够感到我是我那一代人中的一份子，这不失为一件好事。
All the same, it would have been good for me back then to be able to feel I was part of my generation.
第一种生活方式对我们这一代有着一辈子的影响。
The first life style influenced all the life of our generation.
启动一个对锁请求进行处理的子线程。
你对社会就是威胁，最后只能被关在这种地方一辈子。
You're a danger to society. And then you're stuck somewhere like this.
这里设计和实现了一个双人对下的五子棋单机游戏。
Here designed and has realized one two person to under gobang single plane game.
我必须承认，我并不是一下子就对狗产生好感的。
替换字符串可能包含对在之前的匹配中捕获的子序列的引用。
The replacement string may contain references to subsequences captured during the previous match.
在这个项目中，团队被分为了几个小型子团队(通常是一对人)。
In this project, a team is working in several smaller sub teams (usually a pair).
对大多数中国人而言，婚姻是一辈子的事情。
对大多数企业来说，眼下这些曰子是令人兴奋的。
他们这一家子感情非常非常地好，夫妇俩对山姆那是百分之百地投入。
They were a very, very close family and they were 100% dedicated to Sam.
陶子：“对的，我看见了，我也能分清楚。嗯，我还是比较喜欢宽的那头。”
Yes, I see it, and I can tell. Well, I like the broad end better.
有一次母亲对他说，我参加聚会需要件新礼服，他一下子便买来了一打。
Once my mother told him I needed a new party dress, he brought a dozen.
对自己好点，因为一辈子不长；对身边的人好点，因为下辈子不一定能够遇见！
Better to oneself, because life is not long; The people around him better, because next life not necessarily to meet!
“鹅子和鸭子从来都是好朋友。”格莱斯顿先生对他的太太说。
"The goose and the duck are always good friends." said Mr. Gladstone to his wife.
我当了一辈子的演员，绘画对我而言却是一种新体验。
I'd been an actress all my life, but painting was new to me.
她现在成了我们家的一份子，我希望我的孩子们都认识她，都能……对她所做的一切心存感激。
She is very much a part of our family, and I want our children to know her and to…to be thankful for what she did.
对自己好一点，因为一辈子也不长，对别人好一点，因为下一辈子不一定遇见。
Treat myself better, as well not long, good to others, because life is not necessarily meet.
对自己好一点，因为一辈子也不长，对别人好一点，因为下一辈子不一定遇见。
Treat myself better, as well not long, good to others, because life is not necessarily meet.
应用推荐