纽约地铁治安维持会几周来受到了媒体的关注。
The subway vigilante in New York was in the media for weeks.
他的转会已经惹起了媒体的关注。
他的转会已经引起了媒体的关注。
温纳的工作已得到全球媒体的关注。
学习不难得到媒体的关注。
我们需要国际媒体的关注。
最近，此问题亦引起了中文媒体的关注。
The Chinese-language media has given attention the issue lately.
现在酒吧开业了，媒体的关注应该消退了。
媒体的关注点应该在球员身上，而不是老板。
他的一举一动都倍受媒体的关注和歌迷的追捧。
His every move is monitored by the media and draws keen attention from music fans.
最近几天媒体的关注对苏菲王妃来说是一场考验。
Recent days in the media spotlight have been a trial for the countess.
得到媒体的关注，媒体曝光率高，也就是所谓的“红”。
得到媒体的关注，媒体曝光率高，也就是所谓的“红”。
“我们希望看到一些非常快乐的配偶，”她说，“受到媒体的关注。”
"We're expecting some very happy couples," she said. "And a lot of media."
他的私生活开始受到媒体的密切关注。
媒体所关注的，是事件是怎样形成的，突发事件是属于那种类型。
What the media attention does is it shapes what sort of incident it is.
这一点具有统计显著性，但是几乎不值得媒体和博客的关注。
This is statistically significant, but hardly worthy of the media and blog attention it got.
一些长期生活在日本的外国居民说，外国媒体关注的议题不对。
Some long-term Japan foreign residents said the foreign media was focusing on the wrong issues.
他们报导不受主流媒体关注的议题。
They cover iss ues that receive little attention by mainstream media.
他补充道：“我能强烈感受到国外媒体对我国的关注。”
I feel very keenly the eyes of the foreign media on our country.
这好像是对公众和媒体关注的回应。
It seems to be a response to the public and media's attention.
他说，媒体对他的关注让他觉得自己像是个得了头痛病的流行歌星。
He said all the media attention made him feel like "Britney Spears with a headache."
沃尔第和诺亚表示，中国正日益成为国际媒体关注的焦点。
The NBC side noted that China is increasingly become the focus of international media.
过去的市场推广目标：建立品牌关注、定位大众媒体，并不断重复此过程。
Marketing goals in the past: create brand awareness, target mass media, interrupt and repeat.
他们历经12年的动荡关系受到了媒体和公众的关注与猜测。
Their turbulent, 12-year relationship captured the imagination of the press and the public.
他相信，如媒体关注他的诡异故事，唱片定会畅销。
If the press stayed on his weird story, he believed, his records would sell.
去年以来，富二代群体受到媒体的广泛关注。
The rich second-generation group has grabbed extensive media attention since last year.
去年以来，富二代群体受到媒体的广泛关注。
The rich second-generation group has grabbed extensive media attention since last year.
应用推荐