作者暗示社交媒体可能对我们的生活有什么影响？
人们在社交媒体上发布自己的生活，让全世界都能看到。
People post their lives on social media for the world to see.
社交媒体审查本质上是在细查求职者的私人生活。
Social media screening is essentially scrutinising a job candidate's private life.
他的私生活开始受到媒体的密切关注。
他通常十分擅长于使他的私生活远离媒体。
He's usually very adept at keeping his private life out of the media.
你今天或许还有钱、有名，生活在媒体的聚光灯下。
You might be wealthy, celebrated and live in the spotlight of media today.
建筑工人工作中有最佳的社交生活(55%)，媒体次之，占50%。
Construction workers have the best social life at work (55%), closely followed by Media workers (50%).
对于消费者而言新媒体令生活更便利、更丰富和更舒适。
New media make life easier, richer and more satisfying for the consumer.
对于生活在没有自由媒体或公民社会的国家中的许多人，这份报告可能是他们了解这个问题的唯一信息来源。
For the many people who live in countries without a free press or civil society, it can be the only source of information they have on this issue.
互联网已经成为了商业和媒体的支柱，深深扎入了我们的日常生活。
It has become the backbone of commerce and media, woven deeply into daily life.
最近我在规划生活系列文章中写了一篇关于“快媒体”的文章。
Recently I wrote about the Media Fast as part of the Edit Your Life series.
像西方名人一样，他们的私生活引起人们的极大兴趣——尽管不能见诸党控制的媒体。
Like Western celebrities, they excite much tattle, albeit not in the party-controlled media.
媒体细化至每一种生活方式都有与其对应的市场定位。
The media segmented as each lifestyle niche got its own treatment.
一些长期生活在日本的外国居民说，外国媒体关注的议题不对。
Some long-term Japan foreign residents said the foreign media was focusing on the wrong issues.
18 - 24岁的人群不会收听电台广告，他们生活在社会媒体中。
And the 18-to-24 crowd really is not tuning into the radio AD.
我们生活在一个信息爆炸的世界，媒体的角色很重要。
Since we are living in an information-explosion world, the role of media does matter.
领先的基于位置的数字媒体公司都在日常生活中围绕着难以达到的客户群。
Leading position based digital media companies are around the difficult customer base in everyday life.
作为大众媒体之一的新闻，在人们的日常生活中占据了一个重要位置。
As one of mass media, news has an important position in People's Daily life.
她总是会被媒体缠着，问一些感情生活的问题。
印度媒体似乎对你的爱情生活很感兴趣。
The Indian press does seem to be obsessed with your love life.
黛安娜的生活受到媒体的审视检验。
我们都知道，电视媒体已经成为我们生活的一部分。
We all know that television media has become part of our lives.
我们对城市的使用，会因为媒体和通讯技术渗透日常生活而改变吗？
Will our use of the city change as media and communication technologies permeate everyday life?
中国媒体，广告和城市生活。
现实生活中，声音媒体多以音频流的形式存在。
In real world, the sound media exists in the form of audio stream.
有些媒体热衷于披露名人的私生活。
Some media are in the habit of exposing the private lives of famous people.
当我在赛道上时，我可以接受采访，和媒体交谈。这就是我的公众生活。
When I am at the track, I am available to people, talk to the press, that is my public life.
接下来，他决定命运的碰撞与媒体垄断派他的生活中的一个新方向。
Then his fateful collision with media monopoly sent his life in a new direction.
接下来，他决定命运的碰撞与媒体垄断派他的生活中的一个新方向。
Then his fateful collision with media monopoly sent his life in a new direction.
应用推荐