-
他陷入不幸的婚姻之中。
He was trapped in an unhappy marriage.
《牛津词典》
-
她不愿相信她的婚姻已经结束。
She was unprepared to accept that her marriage was over.
《牛津词典》
-
婚姻应当是平等的伴侣关系。
Marriage should be an equal partnership.
《牛津词典》
-
如此多的婚姻因为缺钱而破裂。
So many marriages have come to grief over lack of money.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
35岁时我的婚姻破裂了。
When I was 35 my marriage broke up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的婚姻仅过半年就宣告取消。
Their marriage was annulled after just six months.
《牛津词典》
-
有些人认为婚姻靠的是运气。
Some people think that marriage is a lottery.
《牛津词典》
-
她的婚姻出了问题，她极不快乐。
Her marriage is in trouble and she is desperately unhappy.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
尊重和伴侣关系是婚姻的牢固基础。
Respect and friendship provide a solid foundation for marriage.
《牛津词典》
-
主角是一个逃避失败婚姻的记者。
The main character is a journalist in flight from a failed marriage.
《牛津词典》
-
她跟她丈夫度假去了，以补救他们的婚姻。
She has gone on holiday with her husband to try to patch up their marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
没有稳固的基础，建筑就不牢靠，婚姻也是如此。
No building can stand without firm foundations, and neither can a marriage.
《牛津词典》
-
他的第一次婚姻破裂了。
His first marriage broke up.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
最终她的婚姻无可挽回地破裂了。
Eventually her marriage broke down irretrievably.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这场婚姻将让德鲁重新审视他的生活。
The marriage will cause Drew to reexamine his life.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他的婚姻正处于一段艰难时期。
His marriage was going through a rough patch.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她试图对她未被教会批准的婚姻加以修正。
She is trying to make amends for her marriage not being sanctified.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他们的整个婚姻都是在做戏—他们从未相爱过。
Their whole marriage had been a charade—they had never loved each other.
《牛津词典》
-
苏的婚姻触礁。
Sue's marriage is on the rocks.
《牛津词典》
-
他试图挽救他们的婚姻。
He's trying to save their marriage.
《牛津词典》
-
美满婚姻的基础是信赖。
The basis of a good marriage is trust.
《牛津词典》
-
没有一个达到完美婚姻的神奇方法。
There's no magic formula for a perfect marriage.
《牛津词典》
-
她出了名，却牺牲了她的婚姻。
Her fame was bought at the expense of her marriage.
《牛津词典》
-
乔治逃避了与一个表妹的强迫婚姻。
George ducked out of his forced marriage to a cousin.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
她有过一些与婚姻无关的个人问题。
She had personal problems unconnected with her marriage.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
是他的酗酒葬送了他的婚姻。
It was his drinking that bust up his marriage.
《牛津词典》
-
她还在努力适应婚姻失败的事实。
She is still coming to terms with the failure of her marriage.
《牛津词典》
-
眼下他们的婚姻关系非常紧张。
Their marriage is under great strain at the moment.
《牛津词典》
-
他们的婚姻是虚假的，不真实的。
Their marriage was an illusion and a deceit.
《牛津词典》
-
他们的婚姻已经破裂。
Their marriage has broken up.
《牛津词典》