眼下他们的婚姻关系非常紧张。
他们于 1999 年解除了婚姻关系。
她因为婚姻关系而跻身贵族。
最后的判决解除了他们的婚姻关系。
他们的婚姻关系上月破裂了。
这就要归结到我们的婚姻关系。
她以婚姻关系破裂为由申请离婚。
She petitioned for divorce on account of the breakdown of their marriage.
美国人一直很重视婚姻关系模型。
一个理由是这种关系没有婚姻关系稳定。
One reason is that such relationships are less stable than marriages.
夫妻意识到他们不愿在婚姻关系以外相处。
Couples realize they don't want to live together outside of marriage.
我多希望能够一直和她保持婚姻关系。
你是否愿意用你的婚姻关系打个赌呢?
这反过来会影响婚姻关系继而影响员工的整个家庭。
This in turn affects the marital relationship and then the worker's entire family.
在办公室努力工作能够增进婚姻关系吗?
尽管在这种国际婚姻关系中有很多问题。
Although there can be many problems in these international marriage relationships.
在外人看来,任何婚姻关系都是一个谜。
承担义务是幸福而长久的婚姻关系的基础。
这是人们的婚姻关系也发生了巨大的变化。
This is the people's marital relationship has changed dramatically.
承担义务是幸福而长久的婚姻关系的基础。
Commitment tis the foundation of a happy and long lasting relationship.
他们都认为自己的婚姻关系是快乐、稳固和彼此支持的。
And each considers his or her marriage to be happy, strong and mutually supportive.
这两个家庭由于婚姻关系而紧密联系在一起。
The two families are closely related to each other by marriage.
如果几年来,婚姻关系不牢固,你将知道谁可能被取代。
A couple of bad years in a relationship, and you-know-who might get replaced!
他们觉得婚姻关系是一件他们可以修护的实体。
They come in thinking their relationship is an outside entity that can be fixed.
然而长期的婚姻关系看起来对心脏科室有好处。
But long-standing unions appear to help in the heart department.
这种类型的婚姻关系一般不会有明显的冲突。
This type of relationship generally has little overt conflict.
这种类型的婚姻关系一般不会有明显的冲突。
This type of relationship generally has little overt conflict.
应用推荐