她在婚姻上已经很努力了。
男人习惯把赌注押在婚姻上。
在婚姻上摔倒了，也要爬起来继续走。
这对夫妻正在接受资商以解决婚姻上的问题。
The couple are in therapy to help solve their marriage problems.
当面对婚姻上的困难。
因为我们都知道女人在婚姻上是不会主动提出来的。
Because we all know a woman in marriage is not offered to come.
她在事业上是个成功者，但在婚姻上却是个失败者。
女人习惯把赌注押在爱情上；男人习惯把赌注押在婚姻上。
Benjamin Spock 不成熟的人或许在事业上有很大的成就，在婚姻上则不然。
An immature person may achieve great success in a carreer but never in a marriage.
他对于这场婚姻没有法律上的障碍感到很满意。
He was satisfied that there was no legal impediment to the marriage.
他们的婚姻建立在爱情和互相尊重的基础上。
她享受着婚姻生活带给她的物质上的舒适。
She enjoys the material comforts married life has brought her.
传统上，女性在婚姻伴侣关系中处于较弱的地位。
Traditionally, the woman has held a low position in marriage partnerships.
他与人能引发心灵上的共鸣使他成为一名优秀的婚姻问题咨询指导。
His ability to empathize with people made him an excellent marriage counsellor.
任何并非建立在爱情基础上的婚姻注定失败。
Any marriage whose foundation is anything except love is bound to fail.
但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
But consistent lying - even about minor matters - can unglue a marriage.
但是一些小事上惹出的连篇谎话都能导致婚姻搁浅。
But consistent lying — even about minor matters — can unglue a marriage.
许多婚姻画上句号都是因为妻子在语言上很身体上都受到丈夫的虐待。
Many marriages break up because of verbal and physical abuse by wives.
我和我丈夫在整个婚姻生活中出现了几次不同的财政上的问题。
My husband and I have been in several different financial situations throughout our marriage.
还是大部分工作上的问题都太棘手，难以在婚姻生活中解决？
Or are most job problems just too hot to handle in a marriage?
事实上，妻子一味服从几乎等同于婚姻内涵。
In fact, wifely obedience was pretty much synonymous with marriage.
事实上，朱利安尼和裴礼二人都不赞成同性婚姻。
In point of fact, neither Mr Giuliani nor Mr Perry favours gay marriage.
你可以把婚姻看作是法律上的合伙关系。
没有——如果你把全部赌注都押在我婚姻的成功上。
有些夫妇保持着名义上的婚姻却也同床异梦
塔吉克斯坦的婚姻法主张只上一道菜。
Wedding laws in Tajikistan now maintain that only one course may be served.
这项研究成果刊登在《婚姻和家庭》杂志上。
The findings appeared in the Journal of Marriage and Family.
好的婚姻应该建立在相互理解的基础上。
建立在金钱基础上的婚姻肯定要崩溃的。
请在申请表上注明你的婚姻状况。
应用推荐