-
他是一个工作努力的人，一个技艺娴熟的园艺工。
He is a hard worker and a skilled gardener.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
我赞赏你应付这种局面的娴熟技巧。
I admired your delicate handling of the situation.
《牛津词典》
-
这位艺术家娴熟地运用了明暗对比。
The artist's use of contrast is masterly.
《牛津词典》
-
观众欣赏了这支球队娴熟的传接配合。
The crowd enjoyed the team's slick passing.
《牛津词典》
-
飞行员完成了一个非常娴熟的着陆动作。
The pilot executed a perfect landing.
《牛津词典》
-
乐曲演奏得非常娴熟。
The music was expertly performed.
《牛津词典》
-
业余录像与娴熟的好莱坞作品之间有天壤之别。
There's a big difference between an amateur video and a slick Hollywood production.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
这需要运动员娴熟的技巧、冷静的头脑以及迅速反应的能力。
It takes great skill, cool nerves, and the reflexes of an athlete.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
沃德的叙事技巧一如既往的娴熟。
Ward's narrative skills are as strong as ever.
youdao
-
她的法语娴熟，足以翻译小说。
She was skilled enough in French to translate a novel.
youdao
-
你能展示你在英语方面的娴熟吗？
Can you show you proficiency in English?
youdao
-
魔术师以娴熟的专业技巧表演魔术。
The magician performed his tricks with professional skill.
youdao
-
他的成功便是他技艺娴熟的证据。
His success is a testament to his skills.
youdao
-
她们的动作看上去真是娴熟优美。
Their motions are so smooth and graceful.
youdao
-
他的飞机驾驶技术非常娴熟。
He is skilled in the art of aviation.
youdao
-
但他们的技术惊人地娴熟。
But they are surprisingly tech-savvy.
youdao
-
他娴熟地使用了这一工具。
He has used that tool with consummate skill.
youdao
-
他是一位技巧娴熟的画家。
He was a painter of great skill.
youdao
-
约翰很娴熟地将船引进了那个小港湾。
With great skill, John piloted the boat into the little harbour.
youdao
-
这就像一个记忆娴熟的演员一般完美的表演。
It was like a perfectly delivered line by a skilled actor.
youdao
-
训练娴熟的电话技巧。
Develop great telephone skills.
youdao
-
没有娴熟的烤制技艺是无法达到这等水平的。
We can not reach such high level without adroit technics.
youdao
-
与此同时，他讨好上司的技巧已变得很娴熟。
In the meantime, he became an expert at pleasing his superiors.
youdao
-
他的网球技术娴熟。
He has great skill in playing tennis.
youdao
-
她针线活做得娴熟。
She is a deft hand with a needle.
youdao
-
拥有一批工艺娴熟的技术工人和优秀的管理队伍。
Own a batch of adept technical worker of handicraft and excellent administration team.
youdao
-
拥有一批工艺娴熟的技术工人和优秀的管理队伍。
Own a batch of adept technical worker of handicraft and excellent administration team.
youdao