-
弗朗姬感觉不舒服已经很长一段时间了。
Frankie hasn't been feeling well for a long time.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
姬蒂•奥尔德里奇为了她的第一部电影牺牲了一切。
Kitty Aldridge has sacrificed all for her first film.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
不用麻烦了，等薇姬离开的时候，我会让她检查一下。
Don't bother. I'll ask Vicky to check it when she leaves.
youdao
-
我怀疑我是玛姬的研究的一个好案例。
I suspect I am a good case in point for Maggie's research.
youdao
-
玛姬(这不是一个真名。)
Maggie (this is not a real name.)
youdao
-
第二天早上，布丽姬特住进了医院。
The next morning Bridget was admitted to the hospital.
youdao
-
但是，素姬是一个伟大的人物。
But then Miss Suu Kyi is a remarkable figure.
youdao
-
杰姬：能帮我换开20块钱吗？
Jackie: Could you break a 20 for me?
youdao
-
本周翁山苏姬第一次连上网路。
This week Miss Suu Kyi got her first Internet connection.
youdao
-
玛姬：真的？你几乎没带什么口音。
Maggie: Really? You hardly have an accent.
youdao
-
一小时后，布丽姬特照了x光。
An hour later, Bridget had the mammogram.
youdao
-
布丽姬特任忍了一整天的眼泪流下来。
Bridget let go of the tears she'd fought all day.
youdao
-
玛姬：是的。怎么了？-只是好奇。
Maggie: Yeah. Why? - Just curious.
youdao
-
安：贝姬是世界上最有竞争性的女性。
An: The most competitive woman in the world.
youdao
-
电话里亲亲你，真的，布丽姬特抽泣著。
Kisses over the phone, indeed, Bridget sniffled.
youdao
-
布丽姬特和病友都笑了，驱赶著茉莉出去。
Bridget and her roommate laughed and shooed Molly out of the room.
youdao
-
周四是维姬的最后一天。
Thursday would be Vicki's last whole day.
youdao
-
维姬拿起杯子，毫不颤抖，坚定地一饮而尽。
She took the glass and drank steadily, without a tremor.
youdao
-
那只是玛姬成长过程中被满足的众多的愿望之中的一个。
That was just one of the many wishes granted for Margie as she grew up.
youdao
-
玛姬：也许你说对了。
Maggie: Maybe you are right.
youdao
-
玛姬：对。任何穿的。
Maggie: Right. Nothing to wear.
youdao
-
布丽姬特，上天赐给了你这个孩子是有原因的。
This blessed baby has been given to you for a reason, Bridget.
youdao
-
玛；如果你让布姬塔亲近你，她也会告诉你的。
M: Bargitta could tell you, if you'd let her get close to you.
youdao
-
玛姬把奶奶推到窗前，这样她就能看到那些车了。
Margie pushed her grandma to the window so that she could see all the cars.
youdao
-
然而，姬莹很快了解到他们的骑车哲学很不一样。
Vicky soon realized, however, that their travel philosophies were quite different.
youdao
-
杰姬：那更好了！
Jackie: Oh, that's even better!
youdao
-
你知道我爱贝姬。
You know I love Becky.
youdao
-
你知道我爱贝姬。
You know I love Becky.
youdao