当事人依法可以委托代理人订立合同。
A party may, in accordance with the law, entrust an agent to make a contract.
上述公司的法定代表人及委托代理人到庭参加诉讼。
The legal representatives and the authorized legal counsels of the above companies attend the trial.
他把他的代理人的权力委托给他的嫂子。
企业的委托代理问题也就是如何防范代理人的代理风险问题。
How does enterprise's request agent question also guard against agent's proxy risk question.
代理人以代理权为委托人行事同时委托人受此约束是委托人和代理人关系的本质。
The authority of the agent to act for and bind the principal is the very essence of the principal and agent relationship.
保险人与保险代理人之间的关系是委托授权性质的代理关系。
The underwriter holds agency relationship of commission and authority with the agent.
我希望你们能委托我方为我们那个地区的代理人。
代理人只能在委托人所授权的代理区域内执行代理业务。
An agent can only operate within the marketing territory authorized by the principal.
当事人，委托人：向一方其提供专业服务，如通过代理人。
The party for which professional services are rendered, as by an attorney.
在该系统中，两制造商作为委托人，零售商作为代理人。
The system has two manufacturers as principals and one retailer as agent.
注：如代理人购买，须附申请人的委托书。
Note: in the case of agent purchasing power of attorney of the applicant is needed.
注：如代理人购买，还须附申请人的委托书。
Note:In the case of agent purchasing, power of attorney of the applicant is needed.
代理人可以不经委托人的同意或者据合理原因而退出代理。
ATTORNEYS may withdraw without CLIENT's consent or for good cause.
代理人可以不经委托人的同意或者据合理原因而退出代理。
ATTORNEYS may withdraw without CLIENT's consent or for good cause.
应用推荐