所以,对超越我们认知范围的风险预测,有一个基本的尺度,即我们始终不能排除未知领域可能存在的风险。
So there is kind of a fundamental level beyond which we cannot know, and we'll always have that level of risk.
一些人始终认为保险业还是有一线希望的。
他已经感觉到有个象是诅咒的势力始终在他身边徘徊。
He has felt an influence dwelling always upon him like a curse.
他同时也需要和自己的对手有认同感,并且始终如一。
He needs also to identify the opponent more clearly and stick with it.
世界在不断改变,但我坚信中国龙有能力始终巍峨屹立在东方。
I am sure; China has all the qualities to adjust itself to the changing world.
有部分小组在这个过程中始终有只狗在他们脚下晃悠,另外的小组则没有。
Some of the groups had a dog underfoot throughout, while the others had none.
有了掌管着我们整个系统的经济绥靖主义者,这始终都是宿命。
For the economic appeasers who run our system, this was the destination all along.
尽管你对别人有好感,你还是始终毫无悔意的坚定的和她在一起?
Are you attracted to others, but stay with her faithfully without regret?
傻瓜不管我们的距离有多远,我心里始终只有你一个人。
A fool no matter how far our distance, my heart always only you.
有始终是一个借口,当你的工作与这种既定的曲轴箱。
There is always an excuse when you are working with such established crankcases.
6在这个特定的项目中,有一个模式是始终重复的。
这将确保它始终是有可能完成的游戏!
This ensures that it is always possible to complete the game!
这期间有一个始终不变的主题,那就是学习文化知识。
There is a constant theme in this period, that is to learn cultural knowledge.
我始终相信这个世界上,仍然有携手到老,至死不渝的爱情。只是没有信心,我能遇到!
I always believe in this world, there are still hand in hand to the old, to die of love. Just have no confidence, I can meet!
我们合不拢,我们始终是有分歧的。
我始终相信有一个地方、那里有我最初的向往。
I always believe that there is a place, where there is my initial yearning.
有一件事情始终不变,就是中国人对于食物的热情或执着。
One thing remains constant, the Chinese passion for or obsession with food.
她对工作有一套始终如一、训练有素的方法。
然而,在潮起潮落之时,有一点始终不变。
Yet there has been one constant amidst these shifting tides.
有一段时间,他会独自站在那里,像一个游手好闲的人一样注视着一个始终迷人的场面。
For a while he would stand alone, gazing like any idler upon an ever-fascinating scene.
我们应该始终在脑子里留下一个角落,让朋友们的意见也能不时地有一个栖身之地。
We shall always keep a spare corner in our head to give pass hospitality to our friend 'opinion.
我们始终相信有大的投入,才能有更大的效益。
Because we do believe that only heavy input could bring out heavier output.
你始终至少有一个相机在场景中,你也可以有多个。
You will always have at least one camera in a scene, but you can have more than one.
当你的宠物有绷带,它应始终清洁及干燥。
When your pet has bandage it should always be clean and dry.
但是,我始终认为即使他有多好,也有机会变坏。男人是善变的。
But I still think that even the best guy in the world could go bad. Men are subject to change.
冒险始终还是有风险。
冒险始终还是有风险。
应用推荐