-
他没有流露出打算妥协的迹象。
He gave no indication that he was ready to compromise.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
妥协是生活不可避免的一部分。
Compromise is an inevitable part of life.
《牛津词典》
-
看起来好像现在已经达成了一个妥协协议。
It looks as though a compromise agreement has now been reached.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
他表现出自己愿意妥协。
He has shown himself to be ready to make compromises.
《牛津词典》
-
他们不愿与军方妥协。
They were unwilling to compromise with the military.
《牛津词典》
-
这个妥协将使他得以继续他的自由市场改革。
The compromise will allow him to continue his free market reforms.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
双方都不愿意妥协。
Neither side is prepared to compromise.
《牛津词典》
-
我生性易于妥协。
My natural inclination is to find a compromise.
《牛津词典》
-
在事关我们的孩子的教育问题上，那是毫无妥协余地的。
Where our children's education is concerned, no compromise is acceptable.
《牛津词典》
-
要记住婚姻需要信任，爱和妥协。
Remember that a marriage requires trust, love and compromise.
youdao
-
我们都有可能会向会话智能妥协。
It's possible that we all have compromised conversational intelligence.
youdao
-
你永远不会在你的愿景上妥协。
You would never compromise on your vision.
youdao
-
你绝不会在你的设想上妥协？
You would never compromise on your vision?
youdao
-
和正在气头上的人达成妥协是非常艰难的。
It's quite difficult to reach a compromise with someone who is angry.
youdao
-
妥协的空气时起时伏。
From time to time an atmosphere of compromise arises.
《新英汉大辞典》
-
“我不同意。”波利拒不妥协地说。
'I disagree,' said Polly stoutly.
《牛津词典》
-
他犯了妥协早了的致命错误。
He made the fatal mistake of compromising early.
《柯林斯英汉双解大词典》
-
就在这一天，他们达成妥协。
A compromise was reached on that very day.
《新英汉大辞典》
-
我只是不能像那样和自己妥协。
I just can't compromise myself like that.
youdao
-
你是做妥协，牺牲，还是寻求帮助？
Do you compromise, sacrifice, or do you get help?
youdao
-
我相信我们能够达成这个妥协。
I'm confident we can reach this compromise.
youdao
-
谁都不肯妥协，我们只是争执。
No one will compromise. We just argue.
youdao
-
妥协无疑将会作出，或许不会很快。
Compromises will no doubt be made; perhaps not soon.
youdao
-
这份声明本身就是妥协的结果。
The statement was itself a compromise.
youdao
-
因此我们达成了妥协：15%。
So we compromised: 15%.
youdao
-
这种医疗中立绝对不能妥协。
This medical neutrality must never be compromised.
youdao
-
没有妥协的余地。（通用）
There's no room for compromise.
youdao
-
不过，婚姻是需要妥协的。
But marriage is about compromise.
youdao
-
他对这个问题采取了妥协的态度。
He took up a compromising attitude towards the question.
youdao
-
他对这个问题采取了妥协的态度。
He took up a compromising attitude towards the question.
youdao