新餐馆如雨后春笋般纷纷出现了。
他面如土色，汗如雨下。
这样的例子已经如雨后春笋般涌现。
铅弹如雨！
这只是如雨般的官司中的第一滴。
城市边缘的新建房屋犹如雨后春笋。
这里的新建高楼如雨后春笋般涌现。
城市周围新住宅区如雨后春笋般兴起。
许多类似的网站如雨后春笋般涌现出来。
与你在尘世里相遇如雨后吹来温暖的风。
Meet with you in the world, like the wind that blows after the rain.
当泪如雨下，你将辗转反侧呼唤我的名字。
When tears come down like falling rain, you'll toss around and call my name.
也许这就是我此刻仍在泪如雨下的原因。
人生的滋味，如雨水落在舌头上一样甘甜。
好主意在这个创意市场上如雨后春笋般涌现。
我仍然不确定我是否能够控制住不泪如雨下。
I still felt unsure if I would be able to without breaking down into tears.
“我们以为她死了，”婶母说着，泪如雨下。
"We thought she was dead," the aunt said through a shower of tears.
不可思议的兰花，古老如岁月，精美如雨滴。
The unbelievable orchids are as old as time and as beautiful as rain drops.
在网上，在线注册如雨后春笋般大量出现。
Then came the Internet, and online registries popped up like mushrooms after a Spring rain.
虽然思念如雨水般涌现，但是我可以忘记你。
挥汗如雨过夏天，这也是需要一点精神力量的。
深红的血如雨般飞溅。
“我们以为她死了，”婶母说着，泪如雨下。
'we thought she was dead,' the aunt said through a shower of tears.
等它不转了，你就等着看飞行员汗如雨下吧。
When it stops, you can actually watch the pilot start sweating.
命运要我忘记你，我泪如雨下，可是，我同意。
马丁脸上汗如雨下。
马丁脸上汗如雨下。
现在哪怕落星如雨，自天堂坠落，我也不在乎。
The star could rain down from the heavens now and I would not care.
新建筑物犹如雨后春笋般地出现在这座城市里。
新建筑物犹如雨后春笋般地出现在这座城市里。
应用推荐