看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。

He was disgusted to see such awful living conditions.

《牛津词典》

然而，事情可能不会如此糟糕。

However, things may not be so bad.

youdao

她是怎么让事情变得如此糟糕的？

Why had she let things become so bad?

youdao

然而，这个消息也并非如此糟糕。

The news wasn't all bad, however.

youdao

我不知道怎么会变得如此糟糕。

I don't know how it got so bad.

youdao

我没有想到形势会变得如此糟糕。

I had not envisaged that the situation would get so bad.

youdao

自然，你一定会问，我们人类果真如此糟糕吗？

Of course, you cannot help asking, Are we humans really so awful?

youdao

我从没听说过如此糟糕的事情。

I've never heard anything worse than this.

youdao

我要诅咒工作做得如此糟糕的人。

I want to curse the person who did the bad work.

youdao

由于我的热恋，使我的记性如此糟糕。

Due to my love, so my memory is so bad.

youdao

我不知道它为什么如此糟糕，但它是。

I have no idea why it's so bad, but it is.

youdao

我想诅咒工作做得如此糟糕的人。

I want to curse the person who did the bad work.

youdao

为什么会有如此糟糕的表现？

Why the subdued performance?

youdao

这就是为什么2008年是如此糟糕。

This is why 2008 is so bad.

youdao

他工作做得如此糟糕以致于受到责备。

So badly did he do the work that he was scolded.

youdao

如果他们是如此糟糕的父母，他们怎能做到这一点？

How could they have pulled that off if they were such bad parents?

youdao

这就是大多数节目何以如此糟糕的原因；

That is why most of the programs are so bad;

youdao

从未见过如此糟糕的表演。

I have never seen such a performance.

youdao

从未见过如此糟糕的表演。

Never have I seen such a performance.

youdao

但很多食物并没有如此糟糕的受到谴责。

But many foods that have gotten a bad rap aren't so terrible after all.

youdao

工厂的噪音是如此糟糕。

The noise from the factory is so bad.

youdao

这是从来没有如此糟糕。

It's never been this bad.

youdao

我想为宠物苍鹭如此糟糕，十香烟是价格。

I wanted a heron for a pet so badly, and ten cigarettes was the price.

youdao

如果我是如此糟糕，为什么我不是害怕的人？

If I am so bad then why aren't people scared of me?

youdao

尽管是如此糟糕，但我却并不担心另一次大萧条的到来。

Bad as it is, however, I don’t expect another Great Depression.

youdao

尽管是如此糟糕，但我却并不担心另一次大萧条的到来。

Bad as it is, however, I don’t expect another Great Depression.

youdao