手上的问题是怎么去构建一份如此的生活。
如此的生活，就算被崇拜者围绕，也会改变一个人。
Such a life, even when surrounded by admirers, changes a person.
看到如此糟糕的生活环境他觉得很气愤。
我坦率地与他谈论哪有人能在如此的极度贫困中生活。
I tackled him about how anyone could live amidst so much poverty.
我是如此地幸运，但我的生活并不一定像灰姑娘的故事。
I'm so lucky, but my life is not necessarily like a Cinderella story.
生活在如此美好的环境中，冰岛的大多数人都过着幸福的生活。
Living in such a nice environment, most people in Iceland live a happy life.
她如此喜欢旅游，以至于旅游已经成为她生活的一部分。
She likes travelling so much it's become a way of life for her.
怎么样啊？你知道—说的就是爱情、生活以及诸如此类的事情嘛。
这是一个极好的问题，因为对于生活来说是如此的真切。
我希望自己也生活在自己如此的小宇宙。也希望你能加入我吧！
I want to live in just such a universe; I hope you'll join me.
有多少动物生活在如此变化多样的栖息地？
How many animals are there that live in such diverse habitats?
我也不觉得如此逻辑分明的生活能有多快乐，或者令人满意。
And I do not see how this logically divided life can be happy and fulfilling.
原因之一在于，房地产与日常生活是如此的息息相关。
One reason is that property is so much part of everyday life.
我对我的日常生活如此不感兴趣，以至于我都不大记得吃喝的事。
I take so little interest in my daily life, that I hardly remember to eat and drink.
事实上，如此丰富的水源足以使人类有可能生活在月球上。
So much, in fact, that humans could possibly live on the moon.
如此以来，我们的生活岂非简单许多？
剩下的金钱可以交给音乐学校，因为音乐使得我的生活如此不同。
The rest should go to music education, since that's what made such a difference in my life.
这些天，我惊奇的发现，我的生活与我母亲是如此的相似。
These days I'm amazed to find my life so similar to my mother's.
然而，如此畸形的蛋在我们的日常生活中还是比较罕见。
However, so seriously misshapen egg is rare in our daily life.
如此时常地觉得你们的生活没有方向。
如此多的人已经放弃了过上自己想要的生活。
So many people have seemingly given up on ever having the life they want.
生活，就是可以如此的不公平。
从没有人像g·k·切斯特顿那样，从生活中获得如此多的感悟。
毛头小孩的生活总是如此，它充满了困惑与不解。
在醒着的生活是如此美好的时候，为何要把时间浪费在做梦上呢。
Why waste precious time dreaming when waking life is so much better.
每天的小小惊奇，让我们的生活如此多姿。
That it's those small daily happenings that make life so spectacular。
他的生活中发生了如此巨大的变迁，他一时还无法相信是真的。
So great a vicissitude in his life could not at once be received as real.
为什么有那么多农村劳工的生活如此困窘呢？
也许你的生活也是如此。
也许你的生活也是如此。
应用推荐