即便如此，他还是坚持写一本关于水的杂志，用来记录他最喜欢的品牌。
Even then, he kept a water journal, noting the brands he liked best.
如此下去直到你把你的锻炼习惯坚持下去。
每天都汇报进展，或诸如此类，并要坚持到底！
Commit to report back to them daily, or something like that, and stick to it!
正因如此，我们在什么也看不见的地方，坚持不懈地寻找和发现东西。
So our efforts to find something, where we see nothing, are unceasing.
不过大部分案例只不过是在媒体上曝曝光，走走过场也就不了了之了，就算死者的亲属坚持认为受害者是无辜的也是如此。
But most barely register in the media, even when relatives insist the victim was innocent.
如果我获得了巨大的成功，我坚持不懈，面对困难我毫不躲闪，不负众望，获得了我一直期待的如此成功，我再也不会想到放弃了呢？
What if I succeed wildly and then I have to keep it up, have nowhere to hide, and people expect me to be that great all the time so I never have a day off again?
虽然如此，他也没打算坚持用细菌。
尽管如此，美国的玩具商协会还是坚持，没有什么可担心的。
Nevertheless, the Toy Industry Association says there is nothing to worry about.
虽说如此，我仍然选择坚持我的主张。
That being said, I'm still trying to hold my ground on this.
虽然如此，本人还是坚持本人的意见。
即便如此，我们将坚持目前的紧张在这里为目的的简单。
Even so, we'll stick to the present tense here for purposes of simplicity.
在某时某刻，我们是如此绝望，以至于我们不能坚持下去。
At one point, we were so desperate that we thought we could not hold on.
人生本来如此：喜欢的事自然可以坚持，不喜欢的怎么也长久不了。
Life was so: like natural can insist, don't like how also long not.
他之所以如此健康，是因为他每天早上坚持跑步。
The reason why he is so fit is that he keeps running every morning.
他之所以取得如此伟大的成就，原因是他坚持不懈。
Thee reason why he made such a great achievement is his perseverance.
我曾经觉得坚持90分钟的比赛如此艰难。
尽管如此，一些勇敢的科学家仍坚持解剖人体。
很难想象他如何能够在如此恶劣的环境下坚持生活的信念。
It's hard to imagine how he can stick to the faith of life in such bad environment.
如果你坚持，记忆会并不如此。
而如此让人期待的沈阳地铁也坚持以环保节能为目标。
The metro in Shenyang adheres to environment protection and energy saving.
我想知道，我为什么要如此不遗余力地、全身心地、坚持不懈地致力于英语学习。
I wonder why I should bother making so committed and lasting efforts to learn English.
他之所以取得如此伟大的成就，原因是他坚持不懈。
The reason why he made such a great achievement is his perseverance.
坚持需要勇气，重新来过更是如此。
虽然如此，这名葡萄牙籍边锋坚持他不会设定自己一定要打破纪录。
However, the Portuguese winger insists he is not setting out to break the record.
虽然如此，这名葡萄牙籍边锋坚持他不会设定自己一定要打破纪录。
However, the Portuguese winger insists he is not setting out to break the record.
应用推荐