如果我回家晚了，我母亲总是往最坏处想。
如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.
约翰的母亲说，如果他上学再迟到，就要严厉惩罚他。
John's mother said she would have his hide if he was late to school again.
如果你母亲知道这件事，她会非常、非常难过地后悔的。
“如果你找到了你们的母亲，”他阴沉地说，“我希望你会喜欢她们。”
"If you find your mothers," he said darkly, "I hope you will like them."
如果你不规矩一些，你母亲会责骂你的。
如果戴维的母亲在坟墓里有知的话，她一定会为他感到高兴的。
If Davy's mother knew it from the grave, she would feel happy for him.
这位母亲表示，两个儿子如果不能首先证明自己，都不会在企业中升至高职。
Their mother said neither would rise high in the business if he did not prove himself first.
但是，如果母亲不健康，孩子往往也不会健康。
But if mothers are unhealthy, their children frequently are, too.
要知道，如果给自然母亲足够的时间，她就会创造出这样的东西来。
You know, if you give Mother Nature enough time, that is what she will produce.
如果有必要与您的母亲或父亲还有你的医生谈谈这些问题。
Talk these issues over with your mom or dad and your doctor, if necessary.
她告诉母亲，如果她可以永远不再说法语，她会感到非常高兴。
She told her mother she would be happy to never speak French again.
如果母亲工作多一年，孩子成功的机会就降到了52%。
This fell to a 52% chance of success if the mother worked for an additional year.
如果我的父亲与另外一个男人结婚，那么谁是我母亲呢？
如果你在母亲节当天不能亲自送给她的话，那就让快递直接送到那儿吧。
Then have the gift shipped directly to your mom, if you will not be able to deliver it yourself this Mother's Day.
如果孩子的母亲有抑郁症状，风险则更大。
Children whose mothers suffered from depression were also at increased risk.
她因此是你的母亲，如果你是这个星球上的灵魂。
如果你有机会为你的母亲准备一次晚餐，你会选择马上去做呢还是选择在将来的某一天去完成呢？
If you had a chance to prepare dinner for your mother, would you choose to make it right now or some day in the future?
地球母亲如果她有任何戏剧性的改变的话，此时正在形成它们。
Mother Earth if she has any dramatic changes is making them at this time.
如果你问我母亲，我怎么偏偏会成为一名工业管理工程师的。
If you ask my mother how I happened to become an industrial engineer.
如果你问一个人简单的问题，为什么地球母亲有重力？
If you ask one simple question, why there is gravity in the Mother Earth?
如果一位母亲能杀死她自己的孩子，那我们彼此杀害也又算得了什么呢。
If a mother can kill her own child, what is left for us to kill each other.
如果我母亲回来的话，我就跟你去。
如果一个人爱他的母亲，他也会爱他的妻子。
“如果我是你，我就不同他们来往。”他母亲建议道。
母亲答应如果汤姆考试及格就给他买辆自行车。
Mother promised to buy a bike for Tom if he passed the exam.
如果你没有通过这次英语考试，你母亲会生气吗？
Will your mother be angry with you if you don't pass the English exam?
害怕如果应声开门的是母亲，我会因胆怯而对她说出那几个字。
I was afraid if Mom answered that I would chicken out and tell her instead.
如果他离开他母亲，她的心会碎的。
这是好的，尤其是如果母亲向被最近搬进新家园。
This is especially nice if the mother-to-be recently moved into a new home.
应用推荐