如果我是你，我就会小心的。
如果你的身份真实，我就帮你。
真抱歉，如果我有说错的地方。
如果可以，我想用用你的起居室。
如果你想早些离开，我相信他会体谅的。
如果我出卖自己的同伴，他们就会给我钱。
我感到抱歉，如果打扰了你们对电影的欣赏。
如果这份帮助是真诚的，我将愉快地接受它。
如果你再那么做，我就砸扁你的脑袋。
如果你相信你能使她幸福，我不会妨碍你的。
If you believe you can make her happy, I won't stand in your way.
如果我们齐心协力，我想我们能实现我们的目标。
If we'd all work together, I think we could accomplish our goal.
如果我是你的妻子，我会在你的咖啡里下毒。
我很想搭你的车回家，如果这不叫你绕路的话。
如果他们证明我错了，那么我就会照他们说的去做。
If they prove that I was wrong, then I'll go by what they say.
如果我们必须长途旅行，我11岁的儿子总是晕车。
My eleven-year-old son always gets car sick if we have to travel far.
如果你喜欢这照片，我可以给你寄一张放大的。
If you like the picture I can send you an enlargement of it.
如果我能找到一个足够便宜的地方，我打算住在校外。
I'm going to live off campus if I can find somewhere cheap enough.
如果比尔为了另一个女人而离开我，我会妒忌得发疯的。
I would be insanely jealous if Bill left me for another woman.
这确实是个很棒的城市。如果你愿意的话，我带你看一下。
It's a wonderful city, really. I'll show it to you if you want.
这把她的魂都吓飞了，如果你一定要知道的话。而且我也被吓坏了。
It scared the hell out of her, if you must know. And me, too.
如果我在用餐的时候放屁，我是应该说“对不起”，还是假装什么事情都没发生？
If I break wind at dinner, should I say "Pardon," or pretend nothing has happened?
如果他能以专家的眼光看一下它并告诉我他的想法，我将不胜感激。
I would be grateful if he could cast an expert eye over it and tell me what he thought of it.
如果有个心烦意乱、忧心忡忡的母亲，一个完全无用的角色，那就是我。
I became a distraught, worried mother, a useless role if ever there was one.
如果我的朋友阁下能给我答辩的机会…
If my Honourable Friend would give me a chance to answer,...
如果你需要再和我联系，这是我的名片。
如果我的推论正确的话，我可以告诉你谁是凶手。
If my deductions are correct, I can tell you who the killer was.
如果你带走了我的工作，那我就再也高兴不起来了。
如果我的建议冒犯了你，我很抱歉—但我原本是出于好意的。
I'm sorry if my advice offended you—I meant it for the best.
我的女儿如果还活着，这个星期就满17岁了。
那么摸摸我的脉搏，如果我发烧了就告诉我。
应用推荐