如果您是一位作者,请考虑我们的恳求:不要忽视这些问题!
If you are an author, consider this our plea: don't ignore these issues!
如果您是一个人工任务的潜在所有者,就可以认领此任务。
If you are a potential owner of a human task, you may claim this task.
如果您是我的父母,请快点把钱寄给我吧。
如果您是应用程序设计人员,要注意会话关联将覆盖服务分类映射。
If you're an application designer, be aware that session affinity overrides service class mapping.
如果您是继发性不孕患者,请及时向您的健康顾问人员咨询。
If you're experiencing secondary infertility, talk to your health care provider.
如果您是首次下载Eclipse,则尤其推荐使用这种方法。
This is especially recommended if you are downloading Eclipse for the first time.
现在,如果您是根用户,可以随意终止进程。
Now, if you are root, you can exercise your godlike powers and kill processes.
如果您是一家小的开发组织,那么这可能就是最好的方法了。
If you are a small shop, then this might be the best approach.
您是否花费过多的时间来开发或测试呢,如果是,为什么?
Are you spending too much time in development or in testing; and, if so, why?
如果您是一位经理人,您可能曾经经历过这种情况。
如果您是第一次登录,将会看到一个欢迎页面。
但如果您是一个家长,当清晨您的孩子登上那辆大大的黄色校车您是否想知道以下的事情呢?
But if you're a parent, do you wonder about your children as they board the big yellow school bus in the morning?
如果您有妄想症,我们知道您是谁,了解您想要什么。
If you are paranoid-delusional, we know who you are and what you want.
如果您认为该函数改变了MAK文件,那么您是对的。
如果您是公司电话,我已经把话费寄给了您。
这个富界面非常直观和引人注目,特别是如果您是第一次使用该设备的话。
The rich interface is intuitive and inviting, especially if you are new to the appliance.
如果您是xml新手,我们建议您随时验证您的文件。
If you are new to XML, we suggest validating your file as you go along.
如果您是程序员,让用户驱动,即使您对其很反感。
If you're a programmer, let the customer drive, even if it worries you.
不过如果您真的想要个小宝宝的话,我们相信您是能够说服你老婆的!
We’re sure you could convince her if you REALLY wanted another baby, Mr. President!
如果您是个烟民,请咨询医生,着手戒烟。
If you smoke, ask your health care provider to help you quit.
如果您是从源代码编译,请获得以下应用程序。
如果系统询问您是否想切换这个透视图,请选择No。
If you are asked whether you want to switch the perspective, select No.
“如果您是认真的诱惑,去的话,你知道你想要一个”!
If you are seriously tempted, go for it, you know you want one!
如果您是得心应手的与工具,或许则这是一个好选择。
If you are handy with tools, then perhaps this is a good choice.
如果您是程序员这可以是一个非常好的工具,你。
If you are programmer this can be a really good tool for you.
如果您是持有自己,你将被清除的指控以虚假的朋友。
If you are holding your own you will be cleared of accusations by false friends.
如果您是初学者,则需要包括先前创建的posts模型。
For starters, you need to include the posts model you created earlier.
如果您是对我们的产品感兴趣,请告诉我们立刻。
Please let us know immediately if you are interested in our products.
如果您是女生,在您的数字上加6。
如果您在余下的戏里演得像刚才一样好,您会让我们大家认为您是个天生的女演员。
If you do as well in the rest of the play, you will make us all think you are a born actress.
应用推荐