如果你实在不喜欢这个味道，那么就服用它的胶囊吧。
如果没人要这个，我们不妨给他吧。
你敢吃这个丑陋的蛋糕么？如果你也跟我一样喜欢吃的话，就告诉我吧！
If you brave the ugly cake, let me know if you like it as much as I did.
如果说这个主意有一点点失败之处的话，是呀，再闻一闻吧。
If that idea has the whiff of failure about it, well, sniff again.
如果你认为你独特的产品或服务可以改变这个世界，那么就告诉大家吧。
If you believe that your particular product or service will change the world, then say so.
如果你每天都用这个程序，靠，多捐点让他买得起吉士汉堡吧。
And if you use the program every day, heck, make it a cheeseburger.
如果你出价高于这个价格的话，你就不要理会竞拍，去别的地方以固定价格购买吧。
If you are outbid, forget the auction and buy it at the set price.
如果你不知道这个答案是什么的话，你就即兴发挥一下吧。
如果你打算待在家中，那就加入这个节日吧。境况会好起来的。
如果你要让你所有设备同步，试试这个软件吧。
If you want synchronization between just about every device you've got, try this app.
如果你正在冥想而一个魔鬼出现了，那么就让这个魔鬼也来冥想吧。
If you are meditating and a devil appears, make the devil meditate too.
如果你需要这个世界的话，那让我来为你征服吧。
如果你认为一段时间后太空旅行会无聊的话，看看这个在考虑吧。
If you thought that space travel might get a bit dull after a while then think again.
艾娃：但如果我事先知道的话……也许以后什么时候吧。我是说，看看我这个样子。
Eve: But if I'd known... maybe some other time. I mean, looking like this.
我想各位都应该知道这个故事吧，如果你还不知道，那去看一部这系列的电影吧！
I think everyone knows the story by now, if not, watch one of the movies!
想想这个吧：如果你得到一个六周阴，你会相信么？
Think about this: if you got a negative test at six weeks, would you believe it?
如果每年这个时候都感觉低迷，把你那消极精力转换为积极的精力吧。
If you are feeling down at this time of year, channel your negative energy into something positive.
但是如果你没有听说过它，加入这个大潮中吧。
如果没有了这份志向，我想这个世界会变得更加黑暗不堪吧。
好了，告诉你吧，如果你能过来，我就和你分享这个苹果。
Okay, tell you what: if you come over here, I'll share it with you!
如果你希望这个圣诞得到一个吻，站在一棵槲寄生下吧！
If you want a kiss this Christmas, stand beneath a mistletoe!
我的意思是是如果你曾经想过这个问题它感觉有点奇怪对吧？
I mean if you think about it, it seems kind of weird, right?
好吧，如果是这个问题，那么请你回到文章的开头，重新阅读一遍吧。
OK, go back to the top of the article and re-read it. Done? OK.
好吧，如果是这个问题，那么请你回到文章的开头，重新阅读一遍吧。
如果你需要一个真正的支持事务的缓存架构，使用这个方案吧。
Use this solution if you really need a true transaction-capable caching architecture.
如果这个还不成，去买钢盔吧。
如果这个还不成，去买钢盔吧。
应用推荐