如果这一点出现的话,它会显得非常亮。
如果这一点出现的话,它会显得非常亮。
还有,如果这一点听上去愚蠢的难以让人置信,那么是谁过去说智慧统治整个世界?
And if this sounds incredibly foolish, well, who ever said that wisdom rules the world?
为了强调这一点,如果可以的话,我们还有时间做一个不太好的示范。
To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
人类做不到这一点,如果双腿暴露,不管时间长短,都会死。
Humans cannot, and would die if their legs were exposed for any length of time.
如果你在海边的沙滩上,这一点尤其重要。
If you're on a beach near the ocean, this is especially important.
接受失败相当难,但如果我们克服了这一点,就会取得进步。
It can be very hard to accept defeat, but if we overcome it we will make progress.
如果他们是如此糟糕的父母,他们怎能做到这一点?
How could they have pulled that off if they were such bad parents?
如果做不到这一点,那就不再开发他们了。
如果你没注意到这一点,那大概是因为你尽忙着挑剔自己了。
You just might not be aware of that if you're too busy being self-critical.
如果我们早意识到这一点的话,我们的做法就会完全不同。
如果不够机灵,萨科奇先生做不到这一点。
如果做不到这一点,恐怕你要走人了。
如果我们早意识到这一点的话,我们的做法就会完全不同。
如果菲律宾能做到这一点,其他国家也能做到吗?
如果你相信这一点,那么世界将继续变暖。
如果你完全了解了这一点,你的生活将会发生巨大变化。
At the point that you fully understand this, your life will completely change.
如果你真知道这一点,我来告诉你我自己为什么不敢哭泣。
If you know that, I tell you the reason why I'm afraid to weep.
如果没有这个谈话,你们谁都不会了解这一点。
But without having the conversation, neither of you will ever know.
记住这一点,他觉得如果有人坚持急剧坚持到他身边。
Remembering this, he felt as if someone had stuck a sharp stick into his side.
如果牛仔能做到这一点,那它就是学会加法了。
If Cowboy is able to do this, he will have learned how to add.
如果他们无法在你的履历中找到这一点,那你还是指望他们多花些时间了解你吧。
If they cannot see that in your track record, expect them to want to spend a lot of time getting to know you.
他的计划能够做到这一点—如果它被执行的话。
如果您还不相信这一点,那么阅读这篇文章算对了。
If you're in disbelief at this point, you're reading the right article.
如果不使用版本控制系统,如何能实现这一点?
If you do not use a version control system, how can you do this?
如果你做到了这一点,你的婚姻就变得更稳固了。
如果你已经做到了这一点,即使没有达到相同的程度。
Realize you already do this, just maybe not to the same degree.
如果真的有这种情况,那么让我们下决心改变这一点。
如果真的有这种情况,那么让我们下决心改变这一点。
应用推荐